有无人觉得像鬼泣5这种界面不汉化，只有字幕字库汉化体感真的不是太友好

owengoal · 发表于 2019-3-8 09:43 · 广东

本帖最后由 owengoal 于 2019-3-8 09:44 编辑

我是知道这类界面不汉化多是由于游戏风格问题使用汉字来表现的话可能比不协调吧……同是卡爹的其它游戏就好很多了，对……说的就是生化2re和怪猎

814430446 · 发表于 2019-3-8 09:44 · 广东

是的，就是坑你没商量

baki · 发表于 2019-3-8 09:46 · 广东

什么？鬼泣5下载了中文DLC之后，界面还不是中文？

真岛-吾朗 · 发表于 2019-3-8 09:53 · 安徽

其实还好，不是什么大的问题

leehom125 · 发表于 2019-3-8 09:59 · 广东

你玩日文版，很多UI选单也是英文。

forever0930 · 发表于 2019-3-8 10:03 · 广东

毕竟日本人眼里英文才是世界第一…其他语言Dlc就完事了……

owengoal · 发表于 2019-3-8 10:03 · 广东

leehom125 发表于 2019-3-8 09:59
你玩日文版，很多UI选单也是英文。

可能先入为主吧，你说这种情况我反而没感觉上的突兀，像鬼泣这次我直接英文算了，看着还比较顺眼

显示全部楼层 · 发表于 2019-3-8 10:47 · 广东

怕你是没玩过4的日文版，选项英文注释日文

lovetoshiya · 发表于 2019-3-8 10:55 · 广东

人家这叫保留20年前菜单的复古风格

yjf123kj · 发表于 2019-3-8 10:58 · 广东

日文版就更不协调了，日文语音和字幕是对不上的，字幕只是概译下语音内容，不知道日本人看到这字幕什么感觉

		自动登录	找回密码
密码			注册