爱哭鬼应该是女的，英文版实锤了

sageofstar · 发表于 2019-4-4 20:40 · 澳大利亚

本帖最后由 sageofstar 于 2019-4-4 20:47 编辑

忍义手的爱哭鬼升级，介绍是：

"Kingfisher" is etched onto the ring. The Kingfisher's cry could be heard along the waterfront of Sunken Valley. Now, she cries no more.

川蝉被刻在戒指上。川蝉的哭声在坠落山谷的瀑布边都能听到。现在，她不哭了。

https://sekiroshadowsdietwice.wiki.fextralife.com/Malcontent

话说是个妹子居然用的武器是那么大一把野太刀啊……好像看看人设是啥样子……

听说中文版和日文版没有明确指出爱哭鬼的性别？PS4 PRO版面不能切中文看不到解说。英文版这次很多地方翻译和日文版本差距很大……特别是噬神这个道具，英文版根本没有神龙的内容……

awrtyy111 · 发表于 2019-4-4 21:03 · 上海

英文版石锤有什么用？要日版石锤。。。

太刀魚 · 发表于 2019-4-4 22:17 · 广东

有人说过，只狼里忍者的名字，男忍者都是动物，女忍者都用昆虫。

只狼、只猿；
蝴蝶，川蝉；

猫头鹰什么鬼？
另外，"只"字辈都很厉害

lvchaokk520 · 发表于 2019-4-4 23:28 · 广东

我记得打完狮子后会获得一个叫纤细的手指，一般纤细的手只有女性才会这样形容的吧。

莫小川 · 发表于 2019-4-5 09:34 · 山东

太刀魚发表于 2019-4-4 22:17
有人说过，只狼里忍者的名字，男忍者都是动物，女忍者都用昆虫。

只狼、只猿；

义父应该是“只猫”吗

显示全部楼层 · 发表于 2019-4-5 09:45 · 上海

之前拿的手指已经说到是年轻女人了

questlast · 发表于 2019-4-5 09:51 · 江苏

莫小川发表于 2019-4-5 09:34
义父应该是“只猫”吗

只鸟，字数补丁

究极小白菜 · 发表于 2019-4-5 22:33 · 河北

本来不就是女的，情报里也说了女人的哭声。
不知道蝉是被狮子猿吃了还是怎么回事。

sizkuk · 发表于 2019-4-5 23:10 · 湖南

除了日文版，其它都是翻译版本。。。。怎么石锤。

feathersea · 发表于 2019-4-10 11:22 · 未知

究极小白菜发表于 2019-4-5 22:33
本来不就是女的，情报里也说了女人的哭声。
不知道蝉是被狮子猿吃了还是怎么回事。 ...

不是以为狮猿一条命被反杀了吗

		自动登录	找回密码
密码			注册