生化2中文语音版游戏体验挺不错啊

darkagent · 发表于 2019-4-16 20:27 · 浙江

生化2刚通关了一遍男表女里
开女表男里的时候尝试了一下中文语音

配音表现出乎我的意料，有小惊喜
一句“我勒个去”特别有感觉
整体语气语调什么的配合音乐情节也很好
体验上没有让人脱戏

唯一有些异样的是人名的称呼
中文发音“克莱儿”，“里昂”还是有点怪怪的
如果名字用英语的发音，可能会更好些

总体是很不错的配音

期待接下来的体验

阿斯Asch · 发表于 2019-4-17 09:56 · 广东

- =毕竟原配英文还是更顺点，，嘛，日文和国语听着也有它的风味··

GAZA9223 · 发表于 2019-4-17 10:26 · 湖北

我觉得还是很奇怪的。盲配还是差一些
比如：
“克莱尔：我叫克莱尔·雷德菲尔德”一字一句的读
“艾达：别松懈！”
“克莱尔：专心啊克莱尔专心啊”
等等，真的出戏

显示全部楼层 · 发表于 2019-4-17 11:46 · 广东

比英文差点，比日吹好很多

biohazard1985 · 发表于 2019-4-17 16:00 · 上海

中文配音最出彩的地方我觉得就是 2个字我去哈哈接地气

leon234512 · 发表于 2019-4-18 11:02 · 江苏

毕竟中配的人对游戏还是很陌生的，以后再有配音工作会有经验的

生于十月革命 · 发表于 2019-4-18 13:50 · 河北

万事开头难，就盲配来说已经很不错了。马文有点出戏，好在后面想起来自己是身受重伤的了。

endlessbest · 发表于 2019-4-19 12:11 · 未知

已经是ps4上最好的中文配音大作了吧

xuzhenghao · 发表于 2019-4-19 13:39 · 浙江

中文配音最好的地方是母巢里AI说的那些

darkagent · 发表于 2019-4-19 14:38 · 浙江

GAZA9223 发表于 2019-4-17 10:26
我觉得还是很奇怪的。盲配还是差一些
比如：
“克莱尔：我叫克莱尔·雷德菲尔德”一字一句的读

这个名字确实比较出戏，不过整体可接受。

		自动登录	找回密码
密码			注册