A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8415|回复: 29

生化2中文语音版游戏体验挺不错啊

[复制链接]

精华
0
帖子
493
威望
0 点
积分
832 点
种子
412 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2019-4-16 20:27  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
生化2刚通关了一遍男表女里
开女表男里的时候尝试了一下中文语音

配音表现出乎我的意料,有小惊喜
一句“我勒个去”特别有感觉
整体语气语调什么的配合音乐情节也很好
体验上没有让人脱戏

唯一有些异样的是人名的称呼
中文发音“克莱儿”,“里昂”还是有点怪怪的
如果名字用英语的发音,可能会更好些

总体是很不错的配音

期待接下来的体验

精华
0
帖子
10233
威望
0 点
积分
12039 点
种子
189 点
注册时间
2016-4-9
最后登录
2024-3-29
发表于 2019-4-17 09:56  ·  广东 | 显示全部楼层
- =毕竟原配英文还是更顺点,,嘛,日文和国语听着也有它的风味··

精华
0
帖子
26
威望
0 点
积分
26 点
种子
5 点
注册时间
2019-1-28
最后登录
2019-5-10
发表于 2019-4-17 10:26  ·  湖北 | 显示全部楼层
我觉得还是很奇怪的。盲配还是差一些
比如:
“克莱尔:我叫克莱尔·雷德菲尔德”一字一句的读
“艾达:别松懈!”
“克莱尔:专心啊克莱尔专心啊”
等等,真的出戏
该用户已被禁言

精华
0
帖子
5815
威望
0 点
积分
6050 点
种子
12 点
注册时间
2009-3-30
最后登录
2021-4-27
发表于 2019-4-17 11:46  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
比英文差点,比日吹好很多

精华
0
帖子
90
威望
0 点
积分
90 点
种子
10 点
注册时间
2014-8-9
最后登录
2023-5-4
发表于 2019-4-17 16:00  ·  上海 | 显示全部楼层
中文配音最出彩的地方我觉得 就是 2个字   我去  哈哈  接地气

精华
0
帖子
47422
威望
0 点
积分
48440 点
种子
2939 点
注册时间
2008-8-21
最后登录
2024-3-28
发表于 2019-4-18 11:02  ·  江苏 | 显示全部楼层
毕竟中配的人对游戏还是很陌生的,以后再有配音工作会有经验的

版主

お気の毒

精华
8
帖子
4449
威望
35 点
积分
6320 点
种子
61 点
注册时间
2007-5-21
最后登录
2024-3-29
发表于 2019-4-18 13:50  ·  河北 | 显示全部楼层
万事开头难,就盲配来说已经很不错了。马文有点出戏,好在后面想起来自己是身受重伤的了。

精华
0
帖子
862
威望
0 点
积分
1091 点
种子
268 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2024-3-28
发表于 2019-4-19 12:11  ·  未知 | 显示全部楼层
已经是ps4上最好的中文配音大作了吧

精华
0
帖子
694
威望
0 点
积分
700 点
种子
5 点
注册时间
2007-11-2
最后登录
2019-11-5
发表于 2019-4-19 13:39  ·  浙江 | 显示全部楼层
中文配音最好的地方是母巢 里AI说的那些

精华
0
帖子
493
威望
0 点
积分
832 点
种子
412 点
注册时间
2010-5-16
最后登录
2024-3-26
 楼主| 发表于 2019-4-19 14:38  ·  浙江 | 显示全部楼层
GAZA9223 发表于 2019-4-17 10:26
我觉得还是很奇怪的。盲配还是差一些
比如:
“克莱尔:我叫克莱尔·雷德菲尔德”一字一句的读

这个名字确实比较出戏,不过整体可接受。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 23:57 , Processed in 0.218590 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部