如龙极2pc版最终章三***hard难度

乱兵刹神 · 发表于 2019-6-4 07:59 · 黑龙江

pHaNtom9276 发表于 2019-6-4 02:30
我到現在還是只會雅蠛蝶，一庫，奇摸雞，干巴爹

我常年看大河剧倒是经常学会一些稀奇古怪的句子最典型的就是“爱衣哇卡他”知道什么意思吗。。

michaeltli · 发表于 2019-6-4 09:19 · 四川

本帖最后由 michaeltli 于 2019-6-5 10:37 编辑

乱兵刹神发表于 2019-6-3 16:17
常年接触日语自然更熟悉。。

但就“世界”这个词，粤语和日语居然是同一个发音

michaeltli · 发表于 2019-6-4 11:26 · 四川

pHaNtom9276 发表于 2019-6-4 02:28
廣東話是挺難學的，因為很多字，發音偏一點點已經可以是非常不同的意思 ...

专门去学是有点，除非能在这个语言环境下

…家驹的歌俺会唱的倒是不少…

乱兵刹神 · 发表于 2019-6-4 12:13 · 黑龙江

michaeltli 发表于 2019-6-4 09:19
但就“世界”这个词，粤语和粤语居然是同一个发音

据说日语里音读的汉语词汇都是汉语原本的发音而普通话则改变了很多。。

pHaNtom9276 · 发表于 2019-6-5 05:41 · 未知

乱兵刹神发表于 2019-6-4 07:59
我常年看大河剧倒是经常学会一些稀奇古怪的句子最典型的就是“爱衣哇卡他”知道什么意思吗。。[s:doge ...

呀。。。好大

pHaNtom9276 · 发表于 2019-6-5 05:46 · 未知

本帖最后由 pHaNtom9276 于 2019-6-6 01:40 编辑

michaeltli 发表于 2019-6-4 11:26
专门去学是有点，除非能在这个语言环境下…家驹的歌俺会唱的倒是不少… ...

其實說起來不難，難的是分清楚微小的發音分別來構成一句句子，畢竟同音字太多了

我也會唱幾首日文歌曲，但我對日文是完全沒辦法的

pHaNtom9276 · 发表于 2019-6-5 05:47 · 未知

本帖最后由 pHaNtom9276 于 2019-6-5 06:17 编辑

乱兵刹神发表于 2019-6-4 12:13
据说日语里音读的汉语词汇都是汉语原本的发音而普通话则改变了很多。。 ...

剛又看了一遍5HD的宣傳影片，確實有些字跟廣東話有點像，例如失蹤跟死亡

乱兵刹神 · 发表于 2019-6-5 08:09 · 黑龙江

pHaNtom9276 发表于 2019-6-5 05:41
呀。。。好大

瞎说明明是“好的我知道了”的意思。。

pHaNtom9276 · 发表于 2019-6-6 01:40 · 未知

乱兵刹神发表于 2019-6-5 08:09
瞎说明明是“好的我知道了”的意思。。

所以才說我根本不懂日語

乱兵刹神 · 发表于 2019-6-6 07:01 · 黑龙江

pHaNtom9276 发表于 2019-6-6 01:40
所以才說我根本不懂日語

靠原来你不懂。。

		自动登录	找回密码
密码			注册