虽然老游戏，但标榜中文，这生化危机1寒心

chaosr · 发表于 2019-5-23 20:35 · 浙江

这中文汉化。。。不说了看图吧，伤心中

fmm · 发表于 2019-5-23 20:50 · 湖南

威斯克报告没汉化？

chaosr · 发表于 2019-5-23 20:55 · 浙江

威斯克报告没汉化？

没汉化，包括威斯克报告视频也没汉化，心里挺难受的，早期BIO的剧本非常迷人，一直想在游戏里看到中文的报告（虽然网上能搜到，但感觉就是怪怪的）

zys725 · 发表于 2019-5-23 21:23 · 上海

多谢ls兄弟评测，幸亏没买，看来省下不少钱了

显示全部楼层 · 发表于 2019-5-23 21:28 · 辽宁

知足吧你就啊，文本本身就是ps4港版的，然而日版以外的所有版本都没有威斯克报告书，所以就偷懒没翻译喽，另一个方面想，卡婊给日版也加了中文结果就不一样来了，日版以外的版本还没有日配和报告书呢。

mgjsh · 发表于 2019-5-23 21:46 · 北京

威斯克报告书连英文版都没有。怎么样，心里平衡些了没？

chaosr · 发表于 2019-5-24 00:57 · 浙江

知足吧你就啊，文本本身就是ps4港版的，然而日版以外的所有版本都没有威斯克报告书，所以就偷懒没翻译喽，另一个方面想，卡婊给日版也加了中文结果就不一样来了，日版以外的版本还没有日配和报告书呢。

没啥知足的，生化危机系列我买的不算多，但中文版也不是这样忽悠的吧，既然写中文，给看不懂的有何意义。。。。不是人人都N1

chaosr · 发表于 2019-5-24 00:57 · 浙江

威斯克报告书连英文版都没有。怎么样，心里平衡些了没？

完全不平衡[s:joy]完全是翻译态度。。。。

ala · 发表于 2019-5-24 01:02 · 广东

连我不怎么玩生化的都知道，这东西是日本特供版。

chaosr · 发表于 2019-5-24 10:12 · 江苏

连我不怎么玩生化的都知道，这东西是日本特供版。

所以呢？我吐槽翻译不走心，你是有股份吗？既然标榜中文，还让你看日文么？

		自动登录	找回密码
密码			注册