A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 瓦卡卡

vestaria sagaI 汉化的几个问题

[复制链接]

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
40 点
种子
0 点
注册时间
2015-12-19
最后登录
2020-5-25
 楼主| 发表于 2019-7-18 20:44  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 瓦卡卡 于 2019-7-18 20:46 编辑
XYABLR 发表于 2019-7-18 15:54
是一长段一换,不是每行一换
不过那些长对话就要你全复制出来放到指定地方,并且换行的地方 还有\. 都要 ...


有可行性的话,我想试试啊

不过,之前说的几十行指的是这种超长对话的数量,都需要单独指定地址吗?

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
40 点
种子
0 点
注册时间
2015-12-19
最后登录
2020-5-25
 楼主| 发表于 2019-7-18 20:44  ·  江苏 | 显示全部楼层
goodcpuyuan 发表于 2019-7-18 14:49
那汉化版快了吗?

看具体进度吧,下个月开始就要忙了,估计要忙3个月

精华
1
帖子
209
威望
1 点
积分
495 点
种子
10 点
注册时间
2016-10-1
最后登录
2021-10-1
发表于 2019-7-18 21:14  ·  湖北 | 显示全部楼层
瓦卡卡 发表于 2019-7-18 20:44
有可行性的话,我想试试啊

不过,之前说的几十行指的是这种超长对话的数量,都需要单独指定地址吗? ...


应该是可行的
具体脚本程序改好之后再说吧,改完我传上来,大概周6或周日

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
40 点
种子
0 点
注册时间
2015-12-19
最后登录
2020-5-25
 楼主| 发表于 2019-7-19 06:48  ·  江苏 | 显示全部楼层
XYABLR 发表于 2019-7-18 21:14
应该是可行的
具体脚本程序改好之后再说吧,改完我传上来,大概周6或周日 ...

好的,非常感谢

精华
1
帖子
209
威望
1 点
积分
495 点
种子
10 点
注册时间
2016-10-1
最后登录
2021-10-1
发表于 2019-7-21 11:53  ·  湖北 | 显示全部楼层

用这个替换掉同名脚本。
其他操作在里面注明了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

1

查看全部评分

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
40 点
种子
0 点
注册时间
2015-12-19
最后登录
2020-5-25
 楼主| 发表于 2019-7-21 15:52  ·  江苏 | 显示全部楼层
XYABLR 发表于 2019-7-21 11:53
用这个替换掉同名脚本。
其他操作在里面注明了

收到,谢谢啊,我晚上试试看

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
40 点
种子
0 点
注册时间
2015-12-19
最后登录
2020-5-25
 楼主| 发表于 2019-7-21 17:41  ·  江苏 | 显示全部楼层
XYABLR 发表于 2019-7-21 11:53
用这个替换掉同名脚本。
其他操作在里面注明了

我用注释里的方法试了,好像没调用到ctxt里的文本

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
1
帖子
209
威望
1 点
积分
495 点
种子
10 点
注册时间
2016-10-1
最后登录
2021-10-1
发表于 2019-7-21 18:28  ·  湖北 | 显示全部楼层
瓦卡卡 发表于 2019-7-21 17:41
我用注释里的方法试了,好像没调用到ctxt里的文本

替换角色对话呢,有没有用

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
40 点
种子
0 点
注册时间
2015-12-19
最后登录
2020-5-25
 楼主| 发表于 2019-7-21 20:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 瓦卡卡 于 2019-7-21 20:18 编辑
XYABLR 发表于 2019-7-21 18:28
替换角色对话呢,有没有用


试了2句,剧情模式里的角色对话确实可以调用

再请教下,人名及人物简介的问题有什么办法能解决吗?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
1
帖子
209
威望
1 点
积分
495 点
种子
10 点
注册时间
2016-10-1
最后登录
2021-10-1
发表于 2019-7-21 20:37  ·  湖北 | 显示全部楼层
瓦卡卡 发表于 2019-7-21 20:16
试了2句,剧情模式里的角色对话确实可以调用

再请教下,人名及人物简介的问题有什么办法能解决吗 ...

不是说问题2解决了吗
对话的人名和简介暂不确定, 出击菜单的人名可以,但是首先要知道每个人的id
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-16 09:46 , Processed in 0.208750 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部