vestaria sagaI 汉化的几个问题

瓦卡卡 · 发表于 2019-7-21 21:48 · 江苏

本帖最后由瓦卡卡于 2019-7-21 21:50 编辑

XYABLR 发表于 2019-7-21 20:37
不是说问题2解决了吗
对话的人名和简介暂不确定，出击菜单的人名可以，但是首先要知道每个人的i ...

忘记人名的事情了

script里面以前找过，没看到过有定义对应人名的ID，不知道file里面的调用头像、地图行走动画、战斗动画的ID是不是？
就是图里第一栏的

XYABLR · 发表于 2019-7-22 09:02 · 湖北

瓦卡卡发表于 2019-7-21 21:48
忘记人名的事情了

script里面以前找过，没看到过有定义对应人名的ID，不知道file里面的调用头像 ...

不是，每个角色有自己的id
不过你这些截图，好像都是读旧档的结果。看了一下脚本，我强烈怀疑重开游戏就没问题了

瓦卡卡 · 发表于 2019-7-22 12:11 · 未知

不是，每个角色有自己的id
不过你这些截图，好像都是读旧档的结果。看了一下脚本，我强烈怀疑重开游戏就没问题了

确实都是旧档，我晚上回去开个新档试试

瓦卡卡 · 发表于 2019-7-24 05:08 · 江苏

本帖最后由瓦卡卡于 2019-7-24 05:10 编辑

XYABLR 发表于 2019-7-22 09:02
不是，每个角色有自己的id
不过你这些截图，好像都是读旧档的结果。看了一下脚本，我强烈怀疑重开游戏就 ...

重开档之后已经全部是汉化过的了，非常感谢

看来是人物信息直接以名字识别存在存档里了啊

XYABLR · 发表于 2019-7-24 10:43 · 湖北

瓦卡卡发表于 2019-7-24 05:08
重开档之后已经全部是汉化过的了，非常感谢
看来是人物信息直接以名字识别存在存档里了啊 ...

应该是人名和单位信息初始化之后就和原来的数据无关了，直接存在存档里
总之解决了就好

显示全部楼层 · 发表于 2019-7-29 21:53 · 海南

感动，终于有人汉化了，我等不懂日语的福音

sweetblood · 发表于 2019-7-31 10:26 · 广东

感谢楼上各位大大！

-Ru!_ · 发表于 2019-8-17 01:12 · 广东

汉化的大侠啥时候能搞定啊？等好多年了...

A_E_I_O_U_U · 发表于 2019-8-19 17:35 · 广东

wow 这游戏在那里可以购买

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-10 15:15 · 广东

心心念念，楼主可以公布一下进度吗

		自动登录	找回密码
密码			注册