A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

献给所有中国玩家!《赛博朋克2077》中文配音阵容初披露!

[复制链接]

精华
0
帖子
1471
威望
0 点
积分
1503 点
种子
16 点
注册时间
2019-6-26
最后登录
2022-10-13
发表于 2019-8-3 21:27  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
有些厂都还在为出不出中文字幕扭扭捏捏或耍花招,它已经开始努力给你搞配音了。

征服者

地球人,说话注意点!

精华
0
帖子
6903
威望
0 点
积分
7411 点
种子
464 点
注册时间
2009-3-1
最后登录
2024-11-20
发表于 2019-8-3 21:28  ·  江苏 | 显示全部楼层
译制片配音风格,为了配合嘴形强行多说台词,表达不舒服,声音也没有特点。

精华
0
帖子
783
威望
0 点
积分
788 点
种子
12 点
注册时间
2015-7-4
最后登录
2022-9-18
发表于 2019-8-3 21:40  ·  广东 | 显示全部楼层
游戏人物是什么国籍就得说什么语是我这一生听过最搞笑的话了,嗯,目前为止......
照这么说,玩合金装备,你将能听到英语 美式英语 日语 俄语 阿拉伯语 西班牙语互相交流
而且BOSS手底下的小兵哪国人都有,这团队还真不好管

精华
0
帖子
8236
威望
0 点
积分
8448 点
种子
71 点
注册时间
2011-7-26
最后登录
2024-11-18
发表于 2019-8-3 22:04  ·  山东 | 显示全部楼层
诚意看到了!                           

精华
0
帖子
4473
威望
0 点
积分
4491 点
种子
120 点
注册时间
2016-12-20
最后登录
2024-11-21
 楼主| 发表于 2019-8-3 22:23  ·  未知 | 显示全部楼层
歇斯底里红 发表于 2019-8-3 21:28
译制片配音风格,为了配合嘴形强行多说台词,表达不舒服,声音也没有特点。 ...

演示是全中文的,中文语音,中文字幕,基于同步技术,甚至连嘴型都是中文嘴型(这点怕大家看不出,官方现场特意给出了镜头特写)

版主

永遠の19歳川原小梅

精华
1
帖子
72735
威望
5 点
积分
76316 点
种子
68 点
注册时间
2009-2-6
最后登录
2024-9-17
发表于 2019-8-3 23:00  ·  上海 | 显示全部楼层
某些人憧憬的洋大人就是给喜欢国语配音的国人准备的,不喜欢的人也不要出来刷存在感了,想证明自己的品味更高档?

精华
0
帖子
240
威望
0 点
积分
249 点
种子
8 点
注册时间
2005-2-22
最后登录
2024-8-24
发表于 2019-8-3 23:04  ·  云南 | 显示全部楼层
好有诚意,但是晕第一人称,要是像GTA5一样可以选择第一、第三就好了!

精华
0
帖子
291
威望
0 点
积分
184 点
种子
5 点
注册时间
2014-9-1
最后登录
2023-3-18
发表于 2019-8-3 23:12  ·  新疆 | 显示全部楼层
真是看不了评论,看见2077出中文配音更没的喷了,就突然冒出一堆晕第一人称的,真是xx了,你晕第一人称你还看个xx啊

征服者

然后就没有然后了……

精华
0
帖子
4848
威望
0 点
积分
5638 点
种子
5 点
注册时间
2008-3-10
最后登录
2020-8-22
发表于 2019-8-3 23:24  ·  北京 | 显示全部楼层
这次的配音真不错                     

精华
0
帖子
618
威望
0 点
积分
718 点
种子
112 点
注册时间
2005-8-10
最后登录
2024-11-21
发表于 2019-8-3 23:44  ·  上海 | 显示全部楼层
有空搞配音还是快弄一个第三人称吧驴
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 01:14 , Processed in 0.208217 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部