|
DFC: Next-gen war potentially win-win-win
目前看来，xbox360,ps3,和wii都是能有自己的市场空间的主机。
Research firm DFC Intelligence 公布一份游戏业界的分析报告。报告的标题是“胜利，地位和show(我不知道如何翻译），这些真的重要吗？报告中指出有比谁是年度销售冠军更重要的考虑因素。
主机硬件大战是一场标准的马拉松，而不是短跑，并且需要未来三年中才能分出胜负。仅在这个假期季度中就能展现出任何重要的意外事件会影响并创造出大份额的市场是不太可能的。
DFC在过去报告中说道，sony的价格策略会付出把市场份额拱手让给微软和任天堂的代价。DFC认为sony需要继续保持ps2的市场活力，尽量延迟跳跃到次世代，然后在2007降下成本是ps3的价格更有竞争力。报告认为sony宣布双版本都带有HDMI接口是明智的，如果便宜的ps3版本是一个“残废”的版本，会让消费者感到不解和不满。
另一个关键的观点是建立在目前所有的猜想上的，索尼，微软和任天堂所有的主机系统都会有自己的市场空间。在现时代中，只有ps2是大幅度的超过对手的。但是现在我们无法认为在未来的五年中，会有任何主机能够拿到统治地位的份额。即使不是如此，最差的情况下，微软和任天堂也会比原来的xbox和gc做的更好。
虽然三大主机平台的差异对于游戏的开发，对于那些开发者会造成一个挑战，但是DFC相信每一个平台上特点会刺激即将到来的市场的发展。
“那些拥有多种主机的消费者会在分别的平台玩他们喜欢的游戏。”报告说道，“现在有很多的机会能够拓宽当前的消费群。 不幸的是，市场竞争同样也正在变的越来越激烈。而且隐患随着这种竞争也在扩大。他们都想要努力独吞所有的玩家，所有的份额，所有的东西，但是这种急功近利，即使是对于最大的公司也是有风险的。
原文网址：http://au.gamespot.com/news/6159034.html
johnson翻译. | 
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2006-9-29 16:11 · 浙江
发表于 2006-9-29 17:35 · 未知
