火炬之光2是不是和泰坦之旅一个毛病啊？！！

步行虫 · 发表于 2019-9-3 21:56 · 北京

游戏中人物头上的对话现实不全，不能换行。这是ns的特点么？

苍炎之烈火 · 发表于 2019-9-3 22:16 · 广西

并非ns特点，ps4版泰坦之旅也是这幅diao样……

陈小锐 · 发表于 2019-9-3 22:36 · 云南

不用心吧，估计翻译组也没仔细测试！

mfancym · 发表于 2019-9-4 00:35 · 新疆

翻译真不行，加属性界面，简直了，就是机翻啊，什么base翻成基地，真扯

longfa · 发表于 2019-9-4 01:15 · 加拿大

看来中文体验很糟糕。。。

任妮油书了 · 发表于 2019-9-4 02:05 · 江苏

就是电脑上中文完全照搬：物理攻击翻译成物品攻击

hugh_hill · 发表于 2019-9-4 08:32 · 北京

很多年前的游戏了，当年在PC上玩了没几个小时就放弃了

noisychina · 发表于 2019-9-4 09:15 · 四川

任妮油书了发表于 2019-9-4 02:05
就是电脑上中文完全照搬：物理攻击翻译成物品攻击

原来是这样。我一直以为物品攻击是单指武器的攻击力~~

zysqull · 发表于 2019-9-4 16:42 · 广西

noisychina 发表于 2019-9-4 09:15
原来是这样。我一直以为物品攻击是单指武器的攻击力~~

哈哈哈，怕不是把武器扔出去

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-4 17:03 · 上海

地上有些武器连名字也不显示，空白框。我还被怪打退到贴图死角里出不来。游戏里直接➕好友会报错，联机时候有机率切图无限加载卡死。翻译各种错乱[s:sob]，各种远程瞄准打不中怪，只能靠玩家遥感净可能瞄准。还有个蛋疼的是在联机时候两个玩家靠近后按a键会跳出交易对话菜单，直接坑死自己和队友。[s:joy]这个移植版本应该是拿pc那个的，花钱遭罪。还有联机时候多存档，切图出问题死心都有

		自动登录	找回密码
密码			注册