本周FAMI评分，实况 35分，AI 34分，塞尔达梦见岛 35

牛奶黑玫瑰

jackpotter 发表于 2019-9-11 13:31
楼主，是织梦岛，不是梦见岛

老玩家都是梦见岛这么叫过来的，这次日文和英文名称都和老的一样，只不过是多了一个官方翻译的中文译名叫织梦岛，我觉得梦见岛只要国内玩家习惯没什么问题吧？

zctang305

jackpotter 发表于 2019-9-11 13:31
楼主，是织梦岛，不是梦见岛

GB过来的谁喊“织梦岛”？不都是“梦见岛”吗？会对这个游戏有感慨的，绝大部分玩过GB版。

Baosas

zctang305 发表于 2019-9-11 12:42
fami通这是玩的哪一出啊？现在沦落到要靠玩这种刷存在了？
LZ你标题打错了。最少27，至多37。你不能打3？。 ...

4号评委打2分或者以下的可能性基本上不存在

oiu

Switch《塞尔达传说 织梦岛》：35分（9/9/9/8）

haynes

已更新

塞尔达 35分

zctang305

Baosas 发表于 2019-9-11 14:01
4号评委打2分或者以下的可能性基本上不存在

概率再低，也是存在的。既然没有给，我就可以假设。27-37的区间，有什么问题吗？
现在给了。

liuqienj

任妮油书了 发表于 2019-9-11 12:58
不是8分就是10分，绝对不会9分和7分。。。都是套路

最新消息是那位评分员给了8分。

l9353223

个人觉得梦见岛比织梦岛更有意境

梦见（可以理解为梦xian，梦中\出现的意思）

这一作的故事非常特殊，是唯一一部没有塞尔达的塞尔达传说（印象中是唯一一部），而故事的时间线也非常模糊

犹如它似乎只是出现在林克的梦境之中

而织梦意为编制梦想梦境，带有主动意识，是玩家还是林克去编制梦境？感觉有点怪怪的

而梦见这种人潜意识的行为，则更带有一丝神秘的气息，与游戏中的故事设定与时间线的模糊气氛不谋而合

所以我觉得梦见比织梦更贴切或者说更有意境

当然如果直接理解为那不过是岛屿的名字，那确实叫织梦岛还是梦见岛都无所谓

该用户已被禁言

l9353223 发表于 2019-9-11 14:27
个人觉得梦见岛比织梦岛更有意境

梦见（可以理解为梦xian，梦中\出现的意思）

世界上就是你这种联想力太强的人多了，才变得丰富多彩的。

你想太多了，为啥叫【梦见岛】？
是因为日文原版名字是【夢をみる島】

其中，【みる】的汉字可以写成【見る】
因此，标题就是【夢を見る島】
你把三个假名去掉，剩下的汉字，刚好就是【　夢　見　島　】而已……

zyjsquare

先不管分数如何！也就塞尔达有这待遇了[s:doge]