小岛解释何为“小岛秀夫游戏”日文版翻译

phantom_14

管它黑不黑，最后游戏玩起来觉得“真香”就够了

该用户已被禁言

在对面的小岛国上有一个会很会秀的男人，小岛秀夫的名字已经注定他的一生是不平凡的，是天选之人[s:relaxed]

挺不错的，就是爱秀，哈哈，有些人就看不惯了

该用户已被禁言

迪兹林格阿贝尔 发表于 2019-9-23 23:24
我感觉日本做游戏最吊的除了任天堂就是小岛秀夫了…当年都是任天堂最有牌面宫本茂亲自出面请小岛秀夫做游戏 ...

任天堂是公司，不是制作人。 小岛制作的类型还是比较局限，当让他制作自己不擅长的恶魔城系列就碰钉了，高桥哲哉也是神人，但能力也偏向RPG。

天下间没完美的人，MGS5和之前PS3的恶魔城就很失望

danny999

没啥可说的，口技马赛高！

该用户已被禁言

那么小岛英文水平到底如何？印象中很棒的啊。
工作关系上见过太多汉语听说无压力，发音十分标准，读写能力却很差，甚至近乎文盲的老外（说句冒犯的，五人叔发的微博也不如口语地道），难道小岛属于这一种？
还是说，发推是手下发的，误解了小岛的意思？

朴念仁之逆袭

我爱黄猫456 发表于 2019-9-24 09:03
那么小岛英文水平到底如何？印象中很棒的啊。
工作关系上见过太多汉语听说无压力，发音十分标准，读写能力 ...

https://kotaku.com/of-course-hid ... re-accur-1838352909
毕竟母语是日语，英语只是二手的，英文再翻译成中文，就是三手了

leon234512

可乐妹为了移除小岛式游戏，把这行字抹除了

朴念仁之逆袭

Sky幻士 发表于 2019-9-24 08:36
任天堂是公司，不是制作人。 小岛制作的类型还是比较局限，当让他制作自己不擅长的恶魔城系列就碰钉了， ...

恶魔城真的只是挂名的
https://www.***.com/news/201403/340023.shtml

首先，他透露小岛秀夫与《恶魔城：暗影之王》一点关系都没有。“他来到这里，盖个章，签个名，巡视了一圈，然后就没别的了。他在《宿命镜面》和《暗影之王2》中做的事比这都少。

谷村奈南

那么问题来了，谁是山寨了A HIDEO KOJIMA GAME
---
暗容那些slg好像都有shibusawa kou game标签吧，不知道谁先

YouSay

某些人就是皇帝不急**急
小岛工作室一堆原本Konami的员工 都自愿跟着小岛一起干 还轮得到你们鸣不平
再说能在小岛这边干的 员工待遇会低吗