小岛解释何为“小岛秀夫游戏”日文版翻译

谷村奈南 · 发表于 2019-9-24 09:25 · 日本

那么问题来了，谁是山寨了A HIDEO KOJIMA GAME
---
暗容那些slg好像都有shibusawa kou game标签吧，不知道谁先

YouSay · 发表于 2019-9-24 09:26 · 浙江

某些人就是皇帝不急**急
小岛工作室一堆原本Konami的员工都自愿跟着小岛一起干还轮得到你们鸣不平
再说能在小岛这边干的员工待遇会低吗

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-24 09:31 · 重庆

小岛的英文水平我觉得就只有日常的简短交流水平，并不精通

oib · 发表于 2019-9-24 09:31 · 北京

越没本事就越在意名分
你看三上真司就没这事

乱兵刹神 · 发表于 2019-9-24 10:50 · 黑龙江

支持原版的翻译。。

brucelee186 · 发表于 2019-9-24 12:21 · 辽宁

合金装备5,从头到尾,有过场就有A HIDEO KOJIMA GAME,小岛叔叔辛苦了,太贴心了,知道我们看不到A HIDEO KOJIMA GAME就玩不爽游戏,真棒棒哒

brucelee186 · 发表于 2019-9-24 12:22 · 辽宁

小岛叔叔太有才华以至于被公司上层嫉妒,宁可赔钱也要踢了小岛叔叔,看看死亡搁浅,和神作合金5就知道了,太好玩了.太神了/.

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-24 12:23 · 上海

这叫洗白文不叫新闻

极品飞翼 · 发表于 2019-9-24 14:51 · 广西

其实就是为了告诉你，这游戏我参与部分很多，个人色彩很浓厚（素质有保证？）的意思，而文法上是借鉴电影海报来的。压根就不存在什么自负，抢员工功劳之类的事……

显示全部楼层 · 发表于 2019-9-24 15:45 · 北京

还是那句话这种冠名需要莫大勇气即是荣誉也是枷锁同时意味着责任归属而国内是出名是领导的出事是临时工的追责任是不**的大家稀里糊涂一片虚假繁荣

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 小岛解释何为“小岛秀夫游戏”日文版翻译