A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 云水禅心

这游戏的副标题倒底叫什么?

[复制链接]

精华
0
帖子
133
威望
0 点
积分
168 点
种子
0 点
注册时间
2019-2-13
最后登录
2020-8-5
发表于 2019-10-8 00:56  ·  加拿大 | 显示全部楼层
猛汉王-艾斯伯恩~~~就这样~XD

精华
0
帖子
1809
威望
0 点
积分
1819 点
种子
25 点
注册时间
2015-2-24
最后登录
2024-1-29
发表于 2019-10-10 16:27  ·  新加坡 | 显示全部楼层
官方用用永霜冻土来称呼。

精华
2
帖子
8553
威望
2 点
积分
11237 点
种子
844 点
注册时间
2007-1-18
最后登录
2024-3-28
发表于 2019-10-10 16:47  ·  四川 | 显示全部楼层
本帖最后由 kongkxl 于 2019-10-10 16:51 编辑

纠结这个做啥,

给你看个例子  NieR:Auto(机械)mata   (纪元),比起这个,这次DLC怎么翻译都是很像样的

对了,你说的那个VG,看看就行了,他们一会机械纪元,一会自动人偶的,根本没有统一标准的

精华
0
帖子
4499
威望
0 点
积分
4601 点
种子
875 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2024-3-28
发表于 2019-10-10 17:20  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
当然是林海雪原啦

精华
0
帖子
41
威望
0 点
积分
222 点
种子
205 点
注册时间
2005-7-27
最后登录
2023-9-16
发表于 2019-10-10 17:26  ·  上海 | 显示全部楼层
不是叫《肝》么?

精华
0
帖子
79
威望
0 点
积分
79 点
种子
5 点
注册时间
2012-5-26
最后登录
2023-6-25
发表于 2019-10-23 13:57  ·  北京 | 显示全部楼层
传染冰~~~~~~~~~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
997
威望
0 点
积分
1131 点
种子
64 点
注册时间
2011-1-3
最后登录
2024-3-25
发表于 2019-11-3 23:45  ·  广西 | 显示全部楼层
雪原换皮游戏……

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
4 点
种子
2 点
注册时间
2015-3-4
最后登录
2020-3-15
发表于 2019-11-4 17:55  ·  广东 | 显示全部楼层
愿意冰源,冰原有点双关的感觉

精华
0
帖子
1
威望
0 点
积分
1 点
种子
2 点
注册时间
2007-11-20
最后登录
2019-11-4
发表于 2019-11-4 19:13  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
怪物猎人世界——【疯狂的石头】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-28 17:35 , Processed in 0.219616 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部