你虽然英语比日语好，但是。。。

光头rambo · 发表于 2019-10-29 15:52 · 上海

fukurou 发表于 2019-10-28 10:52
9呀

雅蠛骡

夏亚·阿兹纳布 · 发表于 2019-10-30 14:05 · 河北

乱兵刹神发表于 2019-10-28 08:35
个人是英语从来就没比日语好过虽然后者也没学过。。

常年接触日式算是正常的否则不会理解。。 ...

初中加高中，你至少学过六年英语，这还不算高中后面的学业。

乱兵刹神 · 发表于 2019-10-30 16:20 · 黑龙江

夏亚·阿兹纳布发表于 2019-10-30 14:05
初中加高中，你至少学过六年英语，这还不算高中后面的学业。

不能这么比较英语只是上课才学到而且还是被动去学虽然看似很多年其实课程每天最多一两节而且还要除去寒暑假和休息日。。

而日语虽然没有系统学习过但因为这是游戏所沟通的桥梁可以说只要玩游戏就要接触并且远比英语更具备主动性和学习性（虽然只是无意间）所以两者孰优孰劣自然一目了然。。

kiskaddon · 发表于 2019-11-3 11:37 · 江苏

原来如此:no wonder!
等一下: hold on/ wait a minute....
厉害:  awesome / wonderful/  brilliant /magnificient....
过分: you've gone too far! /  cross the line
糟糕: shit .. this is bad...
没关系: no problem. dont worry
骗人的吧: are you kidding me ? are you shitting me?
怎么办: what now?
别这样: stop it .  cut it out
不是吧, you don't say!
我想和楼主交换下...日语中后期真难学

kushinada · 发表于 2019-11-4 23:06 · 广东

**语倒是比英语好，英语怕是连小学生都不如了，日语估计还能有个n2~n1区间的水平。

显示全部楼层 · 发表于 2022-6-5 20:42 · 四川

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

pHaNtom9276 · 发表于 2022-6-6 06:04 · 未知

robbychild 发表于 2022-06-05 20:42
英语有个几把毛用！鬼叫一样！难听难学！**低贱语种！

看了下發帖紀錄，最後一句其中兩字適合形容你。

黄松三 · 发表于 2022-6-6 09:34 · 未知

反应不过来

HIHIMRH · 发表于 2022-6-6 09:40 · 美国

的确, 看着字幕自然脑里有声, 看的日语的片多会直接转换

		自动登录	找回密码
密码			注册

该用户已被禁言该用户已被禁言当前离线禁止访问精华 0 帖子 3396 威望 0 点积分 3408 点种子 84 点注册时间 2006-7-19 最后登录 2023-3-14	发表于 2022-6-5 20:42 · 四川 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报

[闲聊] 你虽然英语比日语好，但是。。。