机战MX的《约束之地》中日歌词放出！！[自荐置顶]

乐平

无注音日文歌词

荒野に落ちる太陽 紅く燃えながら
終わること知らない戦いに 挑んでは消える
何かを守るため存在(い)る 君を信じてる
逆らえぬ宿命を今日も 生きてる勇気

見上げた夜空は遠く
その先に広がる銀河へと続く
(eternity)
君の心の声、絆、 僕等へとつながっている

舞い上がる風に行方 導かれ my long & winding road
何処へ行こう…ただひとつ真実は
夢に(夢に)明日に(明日に)
光を届けたいだけ

絶望の淵がもしも 目の前に来たら
瞳の奥焼き付けた勇姿 思い出そう
何かを守るため存在(あ)る 自分を信じたい
ひとりじゃない今 夢語る時も戦う時も

永遠の輪廻はいつも
操られるように銀河へと還る
(reincarnation)
君の心の声、辿り 怯えずに前だけを見た

恐れるな君はずっと 生きてきた your long & winding road
これからも誇りを持ち続けろ
夢が明日が光に満ちてるから

君の心の声、絆、 僕等へと

舞い上がる風に行方 導かれ my long & winding road
何処へ行こう…ただひとつ真実は
夢に明日に 光を届けたい

恐れるな君はずっと 生きてきた your long & winding road
これからも誇りを持ち続けろ
夢が明日が光に満ちてるから






[ Last edited by 乐平 on 2004-6-15 at 10:25 AM ]

andy90651

日文歌詞連結

http://www.gamer.com.tw/webbbs/g ... ;f=A0THCQUG&n=9


中文歌詞

【中譯】
在荒野上的落日仍火紅地燃燒著
我們向無盡之戰的挑戰也結束了
正因為你仍相信還有值得守護的存在
今天仍以求生勇氣迎向不可逆的宿命

仰望遠方的夜空　在那前方仍延續到浩瀚的銀河
你的心聲就是聯繫我們彼此的羈絆

席捲而過的風之去向　引導我們踏上漫長蜿蜒的旅途
該走向何處呢…唯一的真實是
將光芒帶給夢想與明日

若是你的眼前出現了絕望的深淵
請你想起烙印在眼眸深處的勇姿
正因為我仍相信還有值得守護的存在
現在無論是織夢時或戰鬥時都不孤獨

永續輪迴也總會　宛如被某人操縱似的回歸銀河
你的心聲會讓你無懼地凝視著前方

你一點也不用害怕啊　因為你活在漫長蜿蜒的旅途上
從今以後也請你秉持著自傲吧
讓光芒充滿夢想與明日

席捲而過的風之去向　引導我們踏上漫長蜿蜒的旅途
該走向何處呢…唯一的真實是
將光芒帶給夢想與明日

你一點也不用害怕啊　因為你活在漫長蜿蜒的旅途上
從今以後也請你秉持著自傲吧
讓光芒充滿夢想與明日

暗

能否把日文的也打出？:xx15:

andy90651

複製不上來= =

暗

Originally posted by andy90651 at 2004-6-14 09:07 PM:
複製不上來= =

:xx21::xx21::xx21:残念.....

遥かなロンド

汗...中文的怎么看也觉得奇怪啊....

hjwtc-0089

翻译一下啊~

面具狂魔

强烈需要日文歌词，:xx05:

红月零

看不见……里面的日文啊……

红月零

你到底是哪里弄的啊……这么麻烦……