日文达人进，请教5个日文单词

gry6fgf · 发表于 2006-11-13 13:22 · 上海

1.贵样。
2.一生悬命。
3.相棒。
4.泥棒。
5.金棒。

都经常看到，但不知道含义，这里有人知道么？.

iamtheone · 发表于 2006-11-13 13:25 · 北京

1.你(贬义)
2.拼命
3.伙伴
4.小偷
5.铁棒(大概是这个)

死恐心也 · 发表于 2006-11-13 13:28 · 上海

贵样
正确解释为,农则比样!!!

gry6fgf · 发表于 2006-11-13 13:29 · 上海

下面是引用iamtheone于2006-11-13 13:25发表的:
1.你(贬义)
2.拼命
3.伙伴
4.小偷
5.铁棒(大概是这个)

谢谢，不说不知道，一说吓一跳啊。想不到贵样这么好听的名字，居然是贬义。而下面3个棒，我本来以为意思是差不多的，结果完全不一样，呵呵。

gry6fgf · 发表于 2006-11-13 13:30 · 上海

下面是引用死恐心也于2006-11-13 13:28发表的:
贵样
正确解释为,农则比样!!!

***弄是上海人嘛。

quki1945 · 发表于 2006-11-13 13:32 · 黑龙江

下面是引用死恐心也于2006-11-13 13:28发表的:
贵样
正确解释为,农则比样!!!

这算不算变相粗口，私不是上海人都看得懂

gry6fgf · 发表于 2006-11-13 13:34 · 上海

下面是引用quki1945于2006-11-13 13:32发表的:

这算不算变相粗口，私不是上海人都看得懂

应该不算粗口吧，他只是比较夸张的向我解释了贵样的意思。

天使小猫猫 · 发表于 2006-11-13 16:21 · 山东

下面是引用gry6fgf于2006-11-13 13:22发表的日文达人进，请教5个日文单词:
1.贵样。=你这家伙
2.一生悬命=努力的，拼命的
3.相棒=搭档，伙伴
4.泥棒=贼。
5.金棒=。。。。没见到过这个词。。。。
.......

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-13 16:35 · 上海

貴様も死んでいる

弄比样已经西特了

显示全部楼层 · 发表于 2006-11-13 16:44 · 日本

1.貴様--弄则比样
2.一生懸命--拼子老命
3.相棒--老搭子
4.泥棒--色挂头
5.金棒--铁帮头

鬼に金棒:打一中国成语

		自动登录	找回密码
密码			注册