A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3814|回复: 14

(转贴)连WIKI大百科上关于PS3发售的介绍上都有关于中国商家抢购的介绍了!

[复制链接]

终结者

还是软饭!

精华
0
帖子
10612
威望
0 点
积分
11253 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-24
最后登录
2015-6-15
 楼主| 发表于 2006-11-14 04:00  ·  荷兰 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天无意当中打开了WIKI大百科,查看了一下这个目前网上比较权威的大百科对PS3的介绍.看着看着,居然也看到了关于中国商家抢购PS3,然后在EBAY上再次转卖的相关信息.看来这次真是闹大了,不知道这是给咱们国人争了光,还是丢了脸.

原文连接:http://en.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3

原话是这样的:

The PlayStation 3 was released in Japan on November 11, 2006 at 0700. At Bic Camera's Tokyo flagship store more than 1,000 customers queued up for launch, with staff and police having to keep control. Furthermore there were reports that the launch was disorganised with many of the initial consoles being obtained by businessmen who paid mainly Chinese nationals to buy the console without any software, to resell on eBay. The PlayStation 3 will be released in North America on November 17, 2006. Ken Kutaragi has stated that the PlayStation 3 will launch on March 7, 2007 in Europe.

都是非常简单的英语句子,我也就懒的翻译了.

关于中国商人抢购PS3的帖子已经很多了,希望我这贴不是火星贴.

PS.有人说中国大陆有可能打不开WIKI百科(因为某些敏感新闻),所以如果您打不开原文连接,请放弃尝试..

骑士

妖~妖

精华
1
帖子
2203
威望
1 点
积分
2366 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-10
最后登录
2010-3-6
发表于 2006-11-14 04:02  ·  加拿大 | 显示全部楼层
這個問題。。。。談了多少次了 沒意義

精华
0
帖子
167
威望
0 点
积分
169 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-24
最后登录
2012-11-11
发表于 2006-11-14 04:08  ·  美国 | 显示全部楼层
还行, 不算火星

文章长度错误(请控制在16-500000字节)

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33276
威望
58 点
积分
38201 点
种子
3106 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-11-24
发表于 2006-11-14 08:08  ·  北京 | 显示全部楼层
LZ您知道什么是WIKI吗 = =
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571459
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-11-23
发表于 2006-11-14 09:36  ·  浙江 | 显示全部楼层
倒卖咋了.==
...愿卖愿买
...

骑士

丰台500强企业。。。

精华
0
帖子
2515
威望
0 点
积分
2671 点
种子
5 点
注册时间
2005-1-18
最后登录
2022-8-9
发表于 2006-11-14 09:41  ·  北京 | 显示全部楼层
呵呵。。这个事还真火。。

圣骑士

the Son of Europe

精华
0
帖子
3995
威望
0 点
积分
4152 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-31
最后登录
2014-3-26
发表于 2006-11-14 09:50  ·  美国 | 显示全部楼层
倒卖不是问题……
问题这位仁兄是全世界第一个倒卖的……笑死。

战士

最烦装B的

精华
0
帖子
1416
威望
0 点
积分
1422 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-1
最后登录
2009-4-26
发表于 2006-11-14 10:01  ·  浙江 | 显示全部楼层
无所谓 中国人的名气早就臭了
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571459
威望
16 点
积分
587360 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-11-23
发表于 2006-11-14 10:12  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用amyas于2006-11-14 09:50发表的:
倒卖不是问题……
问题这位仁兄是全世界第一个倒卖的……笑死。
倒卖跟第一位

有直接关系吗==


做生意而已


有人..用来玩
有人..用来砸
有人..用来送

.......

精华
33
帖子
44334
威望
64 点
积分
46899 点
种子
106 点
注册时间
2003-11-26
最后登录
2023-11-3
发表于 2006-11-14 10:59  ·  上海 | 显示全部楼层
这句子哪里简单了

我根本看不懂
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 00:20 , Processed in 0.199007 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部