- 精华
- 0
- 帖子
- 120
- 威望
- 0 点
- 积分
- 127 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2004-12-22
- 最后登录
- 2016-3-20
|
发表于 2006-11-23 10:20 · 江苏
|
显示全部楼层
There's obviously one other big product for the holidays in terms of things that you guys make--XBox 360. You did get the year's head start this time. There still seems to be pretty strong critical acclaim and demand for PlayStation 3. How do you see that?
Gates: I wouldn't change positions with them in a million years. I mean, we know what it's like to be a year late. We feel great about the position that we're in. And, of course, they're going to sell a lot in Japan.
You know, Sony can make 80,000 bricks, and people would buy them. So the real competition--you're going to see the impact of our innovation and all the momentum we have in Christmas 2007. This Christmas, the story is: XBox 360 is going to sell super-well, and they'll sell the rounding error amounts they can make.
这段话是在夸sony影响力大nei!
俺的理解是:
这段话应该是06年年初XB360刚发售时,比尔大叔说,俺们与sony的差距(游戏主机业务)不是几年追得上的,俺已经很满意现在了(指XB在欧洲北美销量不错)。在日本,sony PS3会卖的很好,即使造的是8万块砖,人们都会买!
竞争结果要到2007年圣诞才能见分晓,06年的情况是:XB360的销量会非常好。PS3的销量只是一个不精确的估计值。
大叔就是大叔,预言好准啊~ |
|