[翻译]老美眼中的日版Wii的安全手册

cat_t · 发表于 2006-12-5 14:14 · 广东

日版说明书真的是如翻译的这样写?太KUSO了...

fengarea · 发表于 2006-12-5 18:47 · 广东

Do not pour half a bottle of orange-flavored tea onto your Wii. Anything less than half is fine.
不要把半瓶橙汁倒在Wii上,一点点任何饮料都够了。

haotyi · 发表于 2006-12-5 18:53 · 河北

。。。。。。。。。翻译这么的标准？？？

jacksonken · 发表于 2006-12-5 18:59 · 四川

下面是引用cat_t于2006-12-05 14:14发表的:
日版说明书真的是如翻译的这样写?太KUSO了...

不是这样写的,本身写得很正常的,这个是看图说话

snakecq · 发表于 2006-12-5 19:00 · 河北

不明白为什么日本人老是弄这种垃圾东西

brian0908 · 发表于 2006-12-6 05:16 · 加拿大

我是觉得那个原创的老外太强了...
第一幅竟然都想到荷尔蒙...

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-6 10:52 · 北京

比较有意思啊

不看字也能看明白啊

wangtong118 · 发表于 2006-12-6 10:56 · 北京

这些都是给小朋友看的……

it_emperor · 发表于 2006-12-6 14:16 · 北京

见怪不怪了~~~翻翻以前walkman、MD、摄像机的说明书，很多比这个更恶搞…………当时都当笑话看的

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-6 14:47 · 未知

图确实都是日版说明书中的
解释当然都是kuso了

		自动登录	找回密码
密码			注册