[转贴]轮到代代木了……代代木动画学院（译）

nds · 发表于 2006-12-9 18:43 · 浙江

不知道这公司
.............

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2006-12-9 20:54 · 上海

没倒闭啊,申请民事再生而已,楼主看不懂日文的吗?

potianwu · 发表于 2006-12-9 21:44 · 上海

按代代木这个负债额和目前的经营状况，即使申请民事再生，也基本被认为是倒产了……最后挣扎一下而已
那么大几个汉字，没必要显摆日文吧

rdhrt · 发表于 2006-12-9 23:20 · 上海

很多我喜欢的CV都是这所学校毕业的~

mistxue · 发表于 2006-12-10 03:24 · 浙江

胡扯，少子化能算什么借口，这事情后边肯定有内幕！

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2006-12-10 12:11 · 上海

下面是引用potianwu于2006-12-09 21:44发表的:
按代代木这个负债额和目前的经营状况，即使申请民事再生，也基本被认为是倒产了……最后挣扎一下而已
那么大几个汉字，没必要显摆日文吧

那请问你看到这排字了吗?申請代理人の原田敬三弁護士によると、学校邌婴蚓@続するため、民事再生法適用を申請したといい、06年度の残りの授業や07年度の新入生募集も引き続き行うという。
现在的情况无非是手头紧,运营有困难而已.
还有,你知道破产和关门的区别吗?
对一个一年有50亿营业额生员上6000人的企业,他的总资产绝对不止22亿,他要关门的话,只要把资产抵押掉就可以还清这点债务了,没可能因为负债而破产的.

nimadab · 发表于 2006-12-10 12:44 · 广东

那是啥原因,难道有内幕

potianwu · 发表于 2006-12-10 14:43 · 上海

倒闭也是跟着贴转来的，是原发帖人说一堆日本人跟他说的。要战不要跟我战，我只知道代ani财务状况极度恶劣，但并没有仔细研究过民事再生法，也不了解破产程序，更无从考证你所说的正确与否，只是无名***一个
题目也改了，应该皆大欢喜了

phy3131 · 发表于 2006-12-10 16:13 · 天津

我建议CAI版考虑一下是否对用日语发贴作一下规定。我的意见是要不发日文你就在后面附上翻译，要不就成立一个日语板块专供日语牛人去YY，这样避免一些不必要的争议。

jianickwu · 发表于 2006-12-10 16:26 · 江苏

多提倡国际化才素王道啊.

想当初,龙珠被翻译成100多种语言在各个国家播发,

赚到手软.

		自动登录	找回密码
密码			注册