说说那些年闹过的关于游戏的笑话

jiejie0107

街霸2里空耳泰戈尔萝卜汤，搞得我一直以为是泰国人萝卜汤

歧路旅人

叫草志京其实都行，起码抑扬顿挫听着顺耳，有个主播直播为了做效果，总故意说成操（四声重读）支（一声轻读）京，听了特别的难受

该用户已被禁言

寂静之声 发表于 2019-12-11 14:25
神乐应该念shen yue而不是shen le
不知火 舞，而不是不知 火舞
盖尔而不是古烈

然而神乐就应该读shen2 le4不读shen2 yue4=、=

forever0930

目前只有我一个人坚持豪鬼的师兄叫豪拳…而不是刚拳…唉……

huanwuxiang

大部分人只会跟大众，随波逐流，不管什么正确不正确，大部分人读错，读对的少数能有几个坚持？FF能从“太空战士”正名为“最终幻想”是极罕有例子~[s:444]

黑魂大佬！
太空战士说的就是我了……

爱小熊

最难忍受的是至今还有很多人把《太閤立志传》写成《太阁立志传》

inami_mahiru

爱小熊 发表于 2019-12-12 11:10
最难忍受的是至今还有很多人把《太閤立志传》写成《太阁立志传》

没什么不妥吧

閤有多种读音，
读gé，同“阁”，屋顶层内的房间，如楼阁，阁楼。
读hé时，同“合”，全部，如合家欢乐。
做姓氏时读音为：xiá，音调为第二声。

cthulhu

其实我现在还是念zhi
语言本是约定俗成，就像当年高中语文课老师说孜（一声）然，同学都很惊讶，老师说有啥可惊讶的，孜孜不倦你们不知道？
但孜孜不倦是一回事，孜然又是另一回事，读一声就出不来那感觉，读一声感觉不像是跟吃的有关的东西，结果大家小考时答一声，实际说时依然读三声
约定俗成的东西，如果大家都那么读，就说明那种读音能有特定的感觉，无需在意“官方认定”的“正确与否”
不过有的名字我个人还是不认可的，因为过于图顺口，已经严重偏离本来意思了，比如美国末日

该用户已被禁言

小时候印贴纸的没文化把圣斗士印成圣门士……

乱兵刹神

一直都念草zhi的 直到了解了日本三神器的草薙剑才恍然大悟。。