A9的高手岁可以汉化353M和354M啊！~

常山赵子龙 · 发表于 2007-1-4 12:27 · 云南

生化危机4都被A9的高手汉化了！~~~所以特别希望愿望实现啊！~~353M和354M被A9的高手汉化！~~~不汉化猛将传的话哪怕直接把电脑上面的PC版353和354的汉化补丁转换到PS2上面的353和354也行啊！~~~~~多么的期待啊！~~~

.

clugon · 发表于 2007-1-4 12:35 · 四川

光荣的游戏汉字非常多
即时不汉化，也差不多能懂什么意思

bahamutgl · 发表于 2007-1-4 13:43 · 江苏

自从玩了下号称完美中文版的恶魔城-诅咒以后,那个几乎所有物品的注释都是这件物品很重要,让我完全每想法了

赫尔拉娜 · 发表于 2007-1-4 14:22 · 北京

我觉得无双系列不用汉化也没有什么关系的说。。。。。

suite · 发表于 2007-1-4 15:15 · 上海

虽然不汉化也不影响游戏和游戏进程，但我觉得还是汉化来得好。

当然，汉化也要讲点质量，一样汉化，总得有点文学功底才行啊。

metalmax · 发表于 2007-1-4 17:08 · 上海

这要看高手们有没有这个想法了.如果有那我愿意帮点小忙.

绿燕 · 发表于 2007-1-4 17:26 · 江苏

直接把电脑上面的PC版353和354的汉化补丁转换到PS2上面的353和354也行啊！

你得先去了解点汉化方面的知识。

50006 · 发表于 2007-1-4 21:19 · 上海

PC上不是有现成的繁体中文版么

1944 · 发表于 2007-1-6 21:30 · 辽宁

同六楼，你当游戏数据里面专门留出一串长括号让汉化者悠哉的往里面填汉字么
国内的字幕组不下100个，汉化小组却掰着小叮当的手指头都数得过来。。汉化就不是那么简单的事儿。。。

银杏 · 发表于 2007-1-6 23:07 · 宁夏

既然提到了。

实在要玩，354S的中文PC版非常不错哦……汉化的非常有味道。

接个好点的手柄，就可以爽啦。[还可以随便乱改，武器，招数]

PC画面也要清晰的多，2人游也不会看不见远处~

不过朋友来了还是习惯玩PS2……19寸显示器始终不如50寸背投来的过瘾，而且我只有一个PC用手柄。

		自动登录	找回密码
密码			注册