[闲聊贴]在幻想的天空下，一起来聊天吧。

raulchar · 发表于 2004-8-3 14:03 · 湖北

下面是引用noxfeng于2004-08-3 1:35 PM发表的 :

日版YUNA说的是：谢谢。 [s:37]

……不记得了……

luoxiqofy · 发表于 2004-8-4 14:38 · 河北

尤娜说的是ありがとう。。。

威尔特尔 · 发表于 2004-8-4 16:29 · 上海

日版是谢谢，美版是我爱你．这样翻的原因应该是日本人较含蓄，美国人较直接．

victor1111 · 发表于 2004-8-8 22:30 · 广东

在意思上相同的就行了。
不过我不知道其实美版的或者是国际版的是不是也是全部是由日本的公司做得，还是由美国那边的公司做的，连这个也能分的那么清楚啊

victor1111 · 发表于 2004-8-10 13:14 · 广东

不知道大家看了最近板口先生的成立新公司的消息没有？不知道他以后会有怎么样的动作，真是希望他能够重新制作出更好的FF作品出来

緋の鬼神 · 发表于 2004-8-11 04:01 · 上海

下面是引用victor1111于2004-08-10 1:14 PM发表的 :
不知道大家看了最近板口先生的成立新公司的消息没有？不知道他以后会有怎么样的动作，真是希望他能够重新制作出更好的FF作品出来

资金是个问题

坂口的都是大成本的制作

除非他改变风格

victor1111 · 发表于 2004-8-11 12:00 · 广东

下面是引用緋の鬼神于2004-08-11 4:01 AM发表的 :

资金是个问题

坂口的都是大成本的制作

.......

他说了他成立的新的公司仅仅是想点子的公司，具体的开发工作是要找开发商来开发的～所以资金不会是很大的问题～最重要的还是社会关系。所以风格可以不改变～

緋の鬼神 · 发表于 2004-8-11 13:03 · 上海

下面是引用victor1111于2004-08-11 12:00 PM发表的 :

他说了他成立的新的公司仅仅是想点子的公司，具体的开发工作是要找开发商来开发的～所以资金不会是很大的问题～最重要的还是社会关系。所以风格可以不改变～

这样的话

我还是蛮期待的

只不过他的创意多少会受一点投资方的影响

victor1111 · 发表于 2004-8-11 14:35 · 广东

这个公司现在为止只有10几个人，算是精练的～应该会不错的

緋の鬼神 · 发表于 2004-8-11 17:16 · 上海

对他们来说第一款游戏很重要

是一举成名还是默默无闻就看它了

		自动登录	找回密码
密码			注册