[闲聊] 关于女主角的名字

gwfantasy · 发表于 2007-1-26 22:00 · 天津

没记错是叫CYRIL吧~ 论坛译作雪丽.....( 为何不索性叫雪梨 = =)
发音怎么那么像圣斗士中紫龙的日文名?

估计这区有"小强"迷吧?希望我没搞错啦,或者是偶火星了,呵呵~

.

星空寂 · 发表于 2007-1-26 22:08 · 浙江

我还是比较喜欢希莉尔这个叫法

暗夜天使 · 发表于 2007-1-26 22:43 · 福建

シリル　发音西莉鲁.....

gwfantasy · 发表于 2007-1-26 23:00 · 天津

那请教日文高手,紫龙的发音是......?

evil-eye · 发表于 2007-1-26 23:06 · 北京

雪莉鲁(≧▽≦)/

暗夜天使 · 发表于 2007-1-26 23:19 · 福建

紫竜　シリュウ　发音西流.....呵呵,差不多这个音.....

瞳の狩 · 发表于 2007-1-26 23:19 · 上海

应该叫西莉尔吧
我们读的尔，日本人一般用ル（RU）来发音

brandon · 发表于 2007-1-26 23:33 · 北京

塞丽尔不错不错~

iamthelast · 发表于 2007-1-26 23:36 · 湖北

死狸流...................

gwfantasy · 发表于 2007-1-27 00:22 · 天津

看了2楼和5楼的对比,发现尾音是稍微有点不同,虽然听上去感觉差不多,呵呵
也罢,反正制作人员也不会给女主角配个男名就是了~

		自动登录	找回密码
密码			注册