大家平时看的是什么字幕组的?

显示全部楼层 · 发表于 2007-1-31 12:46 · 上海

哪个字幕组翻译的较好???.

d_aniki · 发表于 2007-1-31 13:05 · 北京

日菁的质量比较好
猪猪的快一些

感觉最近的日剧翻译水平还都不错
不像以前的一些片子，都是胡翻的

さむい · 发表于 2007-1-31 13:09 · 北京

这是个敏感问题...猪猪日菁两大派加上小众的片源派经常会吵得昏天黑地...

品牌的作用之一是提供质量的保证...但是现在无论哪个字幕组都没这个实力...只有祈祷碰上一个能力高点负点责任的翻译了...

lee-sy · 发表于 2007-1-31 13:15 · 浙江

猪猪的出了快，但字幕的颜色和字体看起来不太舒服，相对来说还是日菁好点..

奥利哈刚 · 发表于 2007-1-31 14:33 · 浙江

猪猪的，看惯了。

rabbitman · 发表于 2007-1-31 14:40 · 广东

日菁的,看惯了~~~~~~虽然慢点,不过质量好

死恐心也 · 发表于 2007-1-31 14:44 · 上海

无字幕。。。。。。。。。。。。。。。。

eleven11 · 发表于 2007-1-31 16:23 · 北京

日菁为主
日菁没有的才看猪猪或其它的

阳光shine · 发表于 2007-1-31 19:27 · 云南

PIG PIG!!!!!!!!!!!!

玩转实况 · 发表于 2007-1-31 21:21 · 浙江

动画片看猪猪,日剧看日菁,两个字幕组都挺喜欢的

		自动登录	找回密码
密码			注册