KOEI的三国11英文版出了,千万别买,相信我

shinken4503 · 发表于 2007-2-9 12:40 · 广西

下面是引用日行一恶于2007-02-09 12:32发表的:
中国人的名字用英语写的话就是拼音,这有什么奇怪的?
难道一定要翻译成英语?把张飞翻译成Zhang Fly?这就正确了?

按日本语发音写成CHOU HI也是可能的

alexwong · 发表于 2007-2-9 12:41 · 上海

這遊戲還是PC中文版王道。

mitake · 发表于 2007-2-9 13:04 · 浙江

SAN11PC+PK玩了好长时间了.............谁会去买E文...........反正我也看不懂

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-9 13:06 · 上海

谢谢提醒吾辈知道了＝＝！

apangundam · 发表于 2007-2-9 13:26 · 新西兰

外国人没人懂三国的, 不过好多人知道关公是谁^^

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-9 13:56 · 湖北

不会玩这个系列。。。改天试下PC版

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-9 14:31 · 广东

使用拼音很难拼的...................

feibu · 发表于 2007-2-9 15:12 · 新疆

奇了怪了！？！难道楼主喜欢日语？还是喜欢香港拼音？

我居然会顶帖 · 发表于 2007-2-9 16:00 · 广东

没钱买啊！日文爆了买那么多干啥

shinken4503 · 发表于 2007-2-9 18:22 · 广西

下面是引用apangundam于2007-02-09 13:26发表的:
外国人没人懂三国的, 不过好多人知道关公是谁^^

认识华裔朋友的鬼佬极少有不知道的

		自动登录	找回密码
密码			注册