A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: dante_1983

听说PS2出了个繁体中文版生化4

[复制链接]

精华
0
帖子
138
威望
0 点
积分
281 点
种子
30 点
注册时间
2005-8-30
最后登录
2024-9-30
发表于 2007-2-25 18:22  ·  上海 | 显示全部楼层
只看到过D9汉化版 没买 后来才知道汉化水准不高 不对这个繁体中文版抱太大希望

精华
0
帖子
428
威望
0 点
积分
544 点
种子
0 点
注册时间
2006-10-12
最后登录
2012-6-30
发表于 2007-2-25 21:51  ·  山东 | 显示全部楼层
感觉还是英文原版的好,而且对话和菜单的内容都很简单,连我这种英语菜鸟也能看懂大部分~~~~

精华
0
帖子
17
威望
0 点
积分
22 点
种子
0 点
注册时间
2006-9-16
最后登录
2019-11-3
发表于 2007-2-27 14:00  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用huwei1987于2007-02-21 01:10发表的:
今天在BOOS那里看到了  是生化4中文混合版

这版很渣,进去就打上2行网址,EMU和 A9的
部分CG的部分对话做了部分的翻译,以日版为基础
基本上没什么用,下面是封面

精华
1
帖子
2893
威望
1 点
积分
3032 点
种子
10 点
注册时间
2006-7-21
最后登录
2024-12-30
发表于 2007-2-27 14:11  ·  河北 | 显示全部楼层
这个是Oz老大汉化的那个版本,还是测试补丁,正式补丁遥遥无期。。。。只对日版~

精华
0
帖子
366
威望
0 点
积分
473 点
种子
85 点
注册时间
2006-3-5
最后登录
2025-1-10
发表于 2007-2-27 23:48  ·  山东 | 显示全部楼层
纯粹坏A9的名声 那也叫汉化 今天在朋友家接触到这游戏差点没笑翻过去 OZ的汉化不是早已经80%了?确实是赶在年前上市了 不过这素质不敢恭维 鱼的名称为6  拾取东西来了个新名词:投弃(干脆扔出去不就得了?)

精华
0
帖子
403
威望
0 点
积分
428 点
种子
27 点
注册时间
2005-5-22
最后登录
2025-1-5
 楼主| 发表于 2007-2-28 14:34  ·  上海 | 显示全部楼层
感觉这个所谓的繁体汉化是假消息了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-11 08:57 , Processed in 0.166525 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部