手机自拍：传说中巨恶的354民间汉化版

悟宙 · 发表于 2007-2-23 01:22 · 黑龙江

这是我老家这边的PS2版354中普及量较广的一个版本，汉化者懒到纯粹以快译软件来翻译，弄出了一大堆乱码不说，还很容易误导无知小孩对无双的理解，BS一个先

手机拍的质量很差，凑合着看吧：

盘面标着“完全中文版”，专门引诱傻瓜上当

进入游戏主画面，与日版是一样的

真正的“精华”之处在里面呢，谁能看明白简介中说了些什么？

自由模式的“虾皮”被剥皮了

选了最喜爱的女王，正式进入战场后终于有中文了，所谓的汉化版，不过只是汉化了战场信息而已，而且错误百出。标题上说此版“巨恶”并非空穴来风，看吧——所有人说话前都要恶心一下

令人吐血的三国事典，女王的名字都变了，在看看左边的那些人名表…………

由于时间和条件所限，图只能弄这些。发誓今后只碰原版。至于这糟烂的汉化版为何如此畅销，对接触无双时间不长的小孩子又会造成什么样的影响，天知道………….

squall4949 · 发表于 2007-2-23 06:15 · 英国

简直就是乱码...还汉化..估计日本人呀看不懂...难道这就是传说中的火星文字..?膜拜一下～哈哈

前田庆次郎 · 发表于 2007-2-23 07:35 · 美国

火星了点记得是上年2月的事了

metalmax · 发表于 2007-2-23 08:49 · 上海

我还刚在群里发帖子抱怨过........

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-23 10:52 · 天津

同lz。。。我也买的是这个。。。。。劝lz买个猛将传。联动吧。。。。这样你就看不见万恶的汉化了

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-23 11:18 · 辽宁

猛将传直接打个补丁，这张盘就可以扔掉了……

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-23 11:22 · 江苏

我在游戏店里见过小孩子玩过汉化的很好的版本

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-23 12:04 · 辽宁

下面是引用***来娶你于2007-02-23 11:22发表的:
我在游戏店里见过小孩子玩过汉化的很好的版本

是X360的中文版么……那是官方的……

tianhong521 · 发表于 2007-2-23 12:14 · 湖北

不过我觉得有些时候就是这些粗制的汉化游戏在某些方面给我们还是带来了一些快乐的,毕竟看见那些汉化的东西,我每次都被逗得乐的不行了,感觉和看那些EG的东西是一个感觉....

mitake · 发表于 2007-2-23 12:42 · 浙江

无双只玩原版............那么多中文又不是看不懂.............- -

		自动登录	找回密码
密码			注册