[Wii]任天堂公布Wii日本销量已达150W！

lavos

Wii「おかげさまで150万台突破」テレビCM放送中
2007年2月28日(水) 1時56分



今更なのかもしれませんが、まだお伝えしてないので紹介します。任天堂のWiiのテレビCMの冒頭に「おかげさまで150万台突破」というテロップが入るようになってるようです。発売から3ヶ月目で150万台ということで、週10万台ペースをきっちり守ってますね。ちなみにニンテンドーDSの場合は同様のコピーが『キャッチ！タッチ！ヨッシー！』のCMに入ってたようです(過去記事参照のこと)。

公式サイトでは『ファイアーエムブレム 暁の女神』のCMにコピーが入ってるのが確認できます。その他は普通のバージョンになってますが、テレビなどで放映されているものでは「似顔絵チャンネル編」などにもコピーを確認できます。

私は山手線の車両のモニターで放送されていて気づいたんですが、あれはなかなか面白いですね。任天堂の教養講座みたいなのも放送されています。ああいう地味な宣伝がゲーム人口を拡大する力になってるのかもしれません。あのモニターは英会話のベルリッツ、健康食品のTHC、そしてマリオの任天堂みたいな感じです(笑)。

http://www.nintendo-inside.jp/news/200/20075.html





封魔超忍的翻译(哪个谁的翻译我就不用了 [s:266]  [s:268] )




好像到现在还有介绍没传达呢。老任Wii频道CM的开头好像有了「150万台突破的」这样的字幕。从发售以来3个月就有150万台，一直保持着每周10万台的步调。顺便一提nintendoDS同样的游戏『接球！触摸！耀西！』的CM也有了(参照过去的报道)。

进入官方网站就能确认『火纹－晓之女神』游戏的CM。其他普通的版本,被电视等被播放的「肖像画频道篇」等也被确认。

我发现山手线的车辆屏幕的广播相当有趣。任天堂的教育讲座那样的东西也被广播。那样的质朴的宣传说不定会成为扩大游戏人口的力量。那个屏幕是以贝尔丽兹英语会话，THC的保健食品，还有像马里奥式任天堂那样的感觉(哈哈哈哈哈)。.

座敖童

恭喜一下  终于150万了  加油破200万好了

金手套

进一台卖一台，都不带库存的，如果产量能跟上早就破200万了～～～

noisychina

恭喜啊,贺喜啊.好像今年3月的产能会有所提高吧

封魔超忍

很多RPG要转向了～～～还观望甚麽～～～

zhrwk

拜托,这里中文站,翻译一下好不好

liulindi

翻译来了

Wii 「托您的福 150 万台突破」电视 CM 广播中
2007 年 2 月 28 日 (星期三 )1 点 56 分



现在才奈米也说不定，因为还没传达 , 所以介绍。似乎于任命的天堂的 Wii 的电视 CM 的开头进入「托您的福 150 万台突破」的这种幻灯机了。从发售在第 3 个月由于 150 万台的这种事，周恰好保护 10 万台速度吧 !顺便一提任天堂 DS 的情况是同样的复印「捕手！触！yo 海洋！」的 CM 在似乎进入。 (过去新闻参照的事 )

官方网站复印进入「fa ia － emuv 雷母黎明的女神」的 CM 能确认。其他是普通的 Version ，但是用电视等被放映的东西「肖像画图画频道篇」等也能确认复印。

星皇灭

还不如不翻译········

nberic13

没必要太较真，中心思想已经在标题说了

专属她的猫

确实很生猛……就看行货是不是真的全区以及4月中旬发售，如果五一之前行货还不出来，只好买水的+全区IC了……