A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3269|回复: 14

懂日语的,和熟悉日本购物的朋友帮我看一下。谢谢啦!

[复制链接]

终结者

风送水声来枕畔 月移山影到窗前

精华
0
帖子
10812
威望
1 点
积分
11075 点
种子
5 点
注册时间
2007-1-1
最后登录
2024-11-29
 楼主| 发表于 2007-3-10 04:30  ·  辽宁 | 显示全部楼层 |阅读模式
点击下面的链接就可进入EIZO的产品目录
http://www.eizo.co.jp/products/lcd/index.html

选择21.1型 (1680×1050)  FlexScan S2111W 12月6日発売
オンラインで購入(在线购买),下面的个人和法人是分别什么意思。
点击个人方
http://direct.eizo.co.jp/cgi-bin ... igest/wide2x11.html
进入网页后出现ダイレクト限定,这个是什么意思?是需要订做的意思?

点击法人方
http://biz.eizo.co.jp/cgi-bin/om ... CODE=FlexScanS2111W
进入网页后标注着有库存,那下面的EIZOダイレクト限定モデル又是什么意思?

为什么个人就要订做,法人就标注有库存?请问这两者的区别,有没有品质优劣之分。.

精华
0
帖子
617
威望
0 点
积分
639 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2009-8-27
发表于 2007-3-10 05:56  ·  日本 | 显示全部楼层
法人就是 公司购入的意思


你是个人 记住

精华
0
帖子
617
威望
0 点
积分
639 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2009-8-27
发表于 2007-3-10 05:59  ·  日本 | 显示全部楼层
direct  ダイレクト  不用我解释了吧  直接的意思

精华
0
帖子
617
威望
0 点
积分
639 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2009-8-27
发表于 2007-3-10 06:03  ·  日本 | 显示全部楼层
ダイレクト 通信販売などで、商品を直接消費者に売ること


直销价格的意思

终结者

风送水声来枕畔 月移山影到窗前

精华
0
帖子
10812
威望
1 点
积分
11075 点
种子
5 点
注册时间
2007-1-1
最后登录
2024-11-29
 楼主| 发表于 2007-3-10 06:40  ·  辽宁 | 显示全部楼层
谢谢,但几乎没明白你说的是什么。

我想问:ダイレクト限定EIZOダイレクト限定モデル各是什么意思。

精华
0
帖子
617
威望
0 点
积分
639 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2009-8-27
发表于 2007-3-10 06:41  ·  日本 | 显示全部楼层
ダイレクト限定  就是 限定直销的价格


EIZOダイレクト限定モデル就是 直销限定的机子啊


其实 都是一样 的

终结者

风送水声来枕畔 月移山影到窗前

精华
0
帖子
10812
威望
1 点
积分
11075 点
种子
5 点
注册时间
2007-1-1
最后登录
2024-11-29
 楼主| 发表于 2007-3-10 06:44  ·  辽宁 | 显示全部楼层
这里面的限定不是指要先订做机器吧。谢谢你的解答!

精华
0
帖子
617
威望
0 点
积分
639 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2009-8-27
发表于 2007-3-10 06:47  ·  日本 | 显示全部楼层
不是啊
你在它的官方网购的话  就算是直接购入了

就是那个8万多的价格

这个牌子就是贵啊  还不如买个  明基的 3星的便宜货呢

精华
0
帖子
617
威望
0 点
积分
639 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2009-8-27
发表于 2007-3-10 08:29  ·  日本 | 显示全部楼层
dell的  什么的可以选的很多了  

支持hdmi的显示器很多了  退一步 支持 hdpc的就更多了啊  

为什么一定要是最贵的EIZO的产品啊   多花2。3万追求那一点点画质的完美有必要吗

精华
0
帖子
617
威望
0 点
积分
639 点
种子
0 点
注册时间
2005-9-14
最后登录
2009-8-27
发表于 2007-3-10 08:33  ·  日本 | 显示全部楼层
哦,不好意思,我可能说得没让你理解。

直接在官网购入我知道,但看到那个“限定”,我以为是没有库存,需要先接受订单再生产呢。

呵呵  限定的意思是 这个机型只可以在官网定购 市面上没有这个型号的卖  

明白了吧  只做直销的限定型号  不对外发卖的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-25 16:27 , Processed in 0.191076 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部