A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3307|回复: 11

[转贴]sony给在ps3伦敦午夜首发中排队的队伍中的前100多人每人送一台46寸hdtv和回家

[复制链接]

精华
0
帖子
23
威望
0 点
积分
-7 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-8
最后登录
2007-3-15
 楼主| 发表于 2007-3-23 23:38  ·  广西 | 显示全部楼层 |阅读模式
At the London launch everyone who bought a PS3 also received a free 46-inch HD television and a taxi home.
In total, the giveaway amounted to ?50,000 worth of televisons to more than 100 gamers.
At the head of the queue, 17-year-old Ritatsu Thomas said the giveaway and PS3 had been worth the 36-hour wait.

在伦敦发射每个人谁买了也被收到一台自由的 46 寸高密度电视和一个出租汽车家的 PS3 。
在总数中,泄漏总计了到 ?对超过 100个玩游戏者的 televisons 的 250,000 价值。
在等待的队伍的头,17 年的 Ritatsu 汤姆斯说泄漏而且 PS3 是价值 36 小时的等候。  .

精华
0
帖子
4
威望
0 点
积分
4 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-16
最后登录
2009-2-13
发表于 2007-3-24 00:35  ·  上海 | 显示全部楼层
还是下面的翻译比较吸引眼球

精华
0
帖子
767
威望
0 点
积分
1092 点
种子
24 点
注册时间
2005-4-21
最后登录
2023-8-30
发表于 2007-3-24 00:40  ·  上海 | 显示全部楼层
电脑翻译的  把发表 发售翻成发射了

一看就知道怎么回事了

。。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
2743
威望
0 点
积分
2882 点
种子
37 点
注册时间
2005-7-31
最后登录
2023-7-3
发表于 2007-3-24 01:17  ·  上海 | 显示全部楼层
送的是V46还是X46?

圣骑士

打机的时间越来越少

精华
0
帖子
3557
威望
1 点
积分
3768 点
种子
19 点
注册时间
2004-6-20
最后登录
2019-1-26
发表于 2007-3-24 03:59  ·  江苏 | 显示全部楼层
出租车的钱也报销??那我们也可以去啊 呵呵 那SONY要哭死了 玩笑

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
-2 点
种子
0 点
注册时间
2007-3-24
最后登录
2007-3-24
发表于 2007-3-24 11:49  ·  广西 | 显示全部楼层
heil hitler!


精华
0
帖子
504
威望
0 点
积分
548 点
种子
0 点
注册时间
2006-12-16
最后登录
2010-3-5
发表于 2007-3-24 11:59  ·  新西兰 | 显示全部楼层
不要在转贴这个新闻了

到处都在转,但是没有一张关于电视的照片
难道这么多记者,这么多电视,就拍不到一张照片??????????

精华
0
帖子
48
威望
0 点
积分
48 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-20
最后登录
2011-6-17
发表于 2007-3-24 18:53  ·  浙江 | 显示全部楼层
可怜,我正好是第121个。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
45 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-6
最后登录
2020-1-11
发表于 2007-3-29 19:17  ·  浙江 | 显示全部楼层
属实???????

精华
0
帖子
33
威望
0 点
积分
33 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2012-5-30
发表于 2007-3-29 19:53  ·  上海 | 显示全部楼层
是真实的,我有英国的朋友证实了,但不是前120个人,是总共就120个人排队,每个人都有份的,其他的人都是记者,所以没有的。在英国当地有很多报纸都在报道这事情。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-26 04:52 , Processed in 0.218538 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部