《见证者》的创造者表示PS5相当给力

该用户已被禁言

el-melfes 发表于 2020-1-6 21:09
PS5继续8G内存是不可能的

网址明明写着16G

已经不重要了，PS5显卡和5700近乎一个水准的，光追是基本没希望了。实际支持最大清晰度2560*1440，不到4K输出。

el-melfes

觉醒的白狼 发表于 2020-1-6 14:16
已经不重要了，PS5显卡和5700近乎一个水准的，光追是基本没希望了。实际支持最大清晰度2560*1440，不到4K ...

人家网站都写着“Data on this page may change in the future.”你倒是已经脑补完了，账号不想要了吧

miharusena

伪神 发表于 2020-1-6 19:09
标题一句“PS5 Is Pretty Good”你是不是看漏了？
下面引文一个“Huge”也不是体积大的意思啊，是谁故意 ...

Daedalic CEO: PS5 Will Be Huge; I Think Microsoft Is Doing Some Things Better Than in the Past

不好意思，这就是标题，并没有你说的什么PS5 Is Pretty Good，好吧。我错怪你了，你不是英语不好，是眼力不好？？

其他网站的翻译：PS5尺寸很大
lz的翻译：PS5很牛逼

el-melfes

miharusena 发表于 2020-1-6 14:20
Daedalic CEO: PS5 Will Be Huge; I Think Microsoft Is Doing Some Things Better Than in the Past

不 ...

huge什么时候仅限于形容体积了？

该用户已被禁言

el-melfes 发表于 2020-1-6 21:19
人家网站都写着“Data on this page may change in the future.”你倒是已经脑补完了，账号不想要了吧[s: ...

至少现在官网公布的数据就是如此，至于未来会不会改，未来事情谁知道

该用户已被禁言

miharusena 发表于 2020-1-6 21:20
Daedalic CEO: PS5 Will Be Huge; I Think Microsoft Is Doing Some Things Better Than in the Past

不 ...

翻译体积大是正解，
翻译成非常牛逼？
是因为翻译软件单词默认，这一目了然的事情，还解释什么。

miharusena

el-melfes 发表于 2020-1-6 21:22
huge什么时候仅限于形容体积了？

人家原意就是体积巨大，其他国内几个网站都是说体积，看到的外语网也是翻译成体积巨大

认为这里的huge是牛逼的，只是一厢情愿吧，哈哈

el-melfes

觉醒的白狼 发表于 2020-1-6 14:27
至少现在官网公布的数据就是如此，至于未来会不会改，未来事情谁知道

你哪只眼睛看到是官网公布的数据？

el-melfes

miharusena 发表于 2020-1-6 14:38
人家原意就是体积巨大，其他国内几个网站都是说体积，看到的外语网也是翻译成体积巨大

认为这里的huge是 ...

原文通篇没提体积，第二次提到XSX也是huge后面紧跟着就是very fast Flash memory, which excites me

国内几大网站各自互超就算了，你有点英语阅读能力的能不知道这个huge是指什么？

该用户已被禁言

el-melfes 发表于 2020-1-6 21:43
你哪只眼睛看到是官网公布的数据？

硬辩这个就没意思了，
在Techpowerup官网主页上，列出了PS5的详细参数。继DF之后，又一个硬件平台Techpowerup公布相近的数据。

但是！保留未来修改可能。