请教一段对话的翻译...

swordman1999 · 发表于 2007-4-2 00:03 · 上海

本多和小强见面的时候,是不是本多说:你和蛇混在一起,是不是它给了你不少的好处?,小强是不是说:最大的好处,就是我能让自己的快乐的发挥到及至...还是别的什么意思啊...日文好的朋友说下~.

jy00302910 · 发表于 2007-4-2 00:05 · 上海

不知道……因为这2个小强+大蛇是我唯一还没打出来的3个…………

swordman1999 · 发表于 2007-4-2 00:06 · 上海

今天这两个都到手了。..感觉最难的还是收马超和庆次...尤其是庆次,一个人真的比较难~

legendia · 发表于 2007-4-2 00:09 · 上海

记不清楚哪关是这么说的了,楼主说下是哪关我去看看不过基本意思也差不多

jy00302910 · 发表于 2007-4-2 00:10 · 上海

马超很难吗- -||| 你选一般难度平民基本就不会死了，出来的时候带个骑术，万无一失，庆次高达……主要是6次敲鼓有人说是听主将的，其实我的做法是过去扫了将和出兵所，开始清兵，看到敌人激化了，马上回去，基本到了鼓这里主将正好说要敲

前田庆次郎 · 发表于 2007-4-2 00:32 · 美国

大致意思吧：
本多：很难得的人跟着魔王获得的猎物会较多就为了这样而追随魔王吗？
吕：哼最高的猎物让我快乐吧

前田庆次郎 · 发表于 2007-4-2 00:41 · 美国

吕布是自知打不过大蛇而跟着他随时找机会超越他简单点来说有点像宇水和志志雄的关系（这点玩蜀传带上赵云信繁击败他后听对话就知道了吕布败后说原来没资格挑战大蛇的反而是我）
不过确实是甘为爪牙
庆次在大蛇一方是因为庆次和大蛇是朋友（这个YY得更过分）
而且自认和大蛇是同类
总的来说都比不上忠胜在本作那份豪气

swordman1999 · 发表于 2007-4-2 00:43 · 上海

谢谢LS的朋友...懂点了...难怪小强被K的时候好象说的意思是:能打倒大蛇的只有他这类的话(不懂日文,全凭里面的中文和意境在那猜,貌似以前打RPG也是这样过来的..)

前田庆次郎 · 发表于 2007-4-2 00:49 · 美国

那一段？吕布几个势力的第8关对白都不同的

swordman1999 · 发表于 2007-4-2 00:52 · 上海

我记得是赤璧之战那一关，小强是这样说的．．．貌似，那你能和我说说第８关每个势力小强大致说什么吗。．我很喜欢小强，每作只把他完美，这次两天赶了出来，条件Ｎ烦，几个外传弄了我半天。．．

		自动登录	找回密码
密码			注册