{字幕}兄弟们魔炮少女SS字幕来了~~~~~~~

iamtheone · 发表于 2007-4-4 21:50 · 北京

神曲奏界专用名词太多~~~吾辈这样熟悉作品世界观的人翻译起来可能比较容易~~
但是没有接触过原作的人~~翻译障碍是非常大的

所以字幕不会很快的

jyro · 发表于 2007-4-4 21:56 · 江苏

不过动漫中国好像出了

iamtheone · 发表于 2007-4-4 21:57 · 北京

翻译的快~~~~就证明他们的主翻做了比较多的预习工作~~~

nimadab · 发表于 2007-4-4 22:02 · 广东

刚在动漫花园下到了

iamtheone · 发表于 2007-4-4 22:11 · 北京

动漫中国写的故事简介~~~

人类依靠精灵带来奇迹，精灵依靠人类演奏的音乐为粮食，这就是这么一个神奇的世界。精灵操纵着音乐家奏出的音乐，发挥它们的力量。能演奏这些特殊音乐的人，被称为『神曲乐士』而受到别人的尊敬。平时不会现出外形的精灵们，其中的一部分变化成人类或者动物的样子，成为人类的「善良邻居」而生活在人类社会中。
这个作品，就是讲述的这个人与精灵共同生活的大陆——POLYPHONICA上精灵寇提卡鲁提和新人神曲乐士夫罗恩的恋爱与成长的故事。

上面竟然说精灵操纵着音乐家奏出的音乐，发挥它们的力量。

简直就是搞笑~~~不明白他们是怎么写的这种荒唐的话来

nimadab · 发表于 2007-4-4 22:14 · 广东

下面是引用iamtheone于2007-04-04 22:11发表的:
动漫中国写的故事简介~~~

人类依靠精灵带来奇迹，精灵依靠人类演奏的音乐为粮食，这就是这么一个神奇的世界。精灵操纵着音乐家奏出的音乐，发挥它们的力量。能演奏这些特殊音乐的人，被称为『神曲乐士』而受到别人的尊敬。平时不会现出外形的精灵们，其中的一部分变化成人类或者动物的样子，成为人类的「善良邻居」而生活在人类社会中。
这个作品，就是讲述的这个人与精灵共同生活的大陆——POLYPHONICA上精灵寇提卡鲁提和新人神曲乐士夫罗恩的恋爱与成长的故事。

.......

***别较真,别较真

iamtheone · 发表于 2007-4-4 22:17 · 北京

***不较真~~~***还要下载他们的作品~~~看看是什么水平~~~

iamtheone · 发表于 2007-4-4 22:21 · 北京

魔炮的速度不是很理想啊~~~~~~~~

jarry · 发表于 2007-4-4 22:24 · 上海

下面是引用iamtheone于2007-04-04 21:57发表的:
翻译的快~~~~就证明他们的主翻做了比较多的预习工作~~~

未必,也有可能为了抢速无视全部专有名词XD
比如X大高手们

jyro · 发表于 2007-4-4 22:26 · 江苏

40%............11点前搞不定.......

		自动登录	找回密码
密码			注册