本人想汉化些PS2游戏，大家给个建议

oz02 · 发表于 2007-5-4 11:22 · 黑龙江

下面是引用ticaocom1于2007-05-04 10:47发表的:
这年头，好人难做呀。。。哎，就多说了一句话。。。

BMP................

电玩_部落 · 发表于 2007-5-4 11:23 · 日本

LZ是单纯的翻译还是"汉化"?

buqiyo77 · 发表于 2007-5-4 11:26 · 上海

LZ汉化一下DQ8吧，不是很麻烦的

oz02 · 发表于 2007-5-4 11:27 · 黑龙江

楼主想用我很久以前整理发布的东西来汉化任何PS2游戏？
我不认为这个玩笑很有趣

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-4 11:40 · 重庆

先汉化双星物语吧，现在还找得到下载的，用的标准日文字库，文本好导出，又有ＰＣ中文版作为参考，难度小点。

ymjfp83 · 发表于 2007-5-4 11:43 · 河南

不一定要ps2游戏啊，掌机游戏比较好。我也想过做点汉化什么的，但是又觉得自己很可笑。真正的玩家没有语言障碍。自己连一点汉化的知识都不懂，做起来还是很难的。不过楼主精神可嘉，支持下。如果可以帮忙，我愿意协助你，尽一份力，但是我只会一点英文。

一品牛肉面 · 发表于 2007-5-4 16:29 · 天津

进来支持下...............

wanghuan · 发表于 2007-5-4 16:58 · 辽宁

建议你先汉化文字量小的游戏比如东京巴士2

		自动登录	找回密码
密码			注册