港版为什么不是E文的,HK人不是E问都比较好吗?

玩无止境 · 发表于 2007-5-12 14:47 · 上海

LZ每说错什么，也有人好象理解错了
但是大家好象也没太多说什么，也没有进行人身攻击
倒是你的一篇长帖，好象让事情显得严重起来

sigmasun · 发表于 2007-5-12 14:51 · 广东

下面是引用玩无止境于2007-05-12 14:47发表的:
LZ每说错什么，也有人好象理解错了
但是大家好象也没太多说什么，也没有进行人身攻击
倒是你的一篇长帖，好象让事情显得严重起来

你看过网上那个不带脏字的骂人贴吗？说明一个问题。

要是有人无缘无故质问我——你先把祖宗搞明白再说——我一定很愤怒。

不是人身攻击，但一定是攻击。

本来很好的一个提问贴，不知道答案或者无意讨论的人就请不要回帖，这样一个个的质问，好像楼主搞清楚了香港人的祖宗是谁香港人的母语是什么（楼主肯定知道，他智商没问题），就能解决为什么港版游戏大多数是日文这个问题一样，这可能么？

sigmasun · 发表于 2007-5-12 15:05 · 广东

下面是引用raiya于2007-05-11 19:27发表的:
日版比较早。。。。。。

其实我觉得这个解释不是很成立，香港既不算什么大市场也和日本人非亲非故，欧洲人和日本也无怨无仇。

Sony犯不着对香港那么“好”，也没理由对欧洲那么“差”（但是欧洲问题确实很奇怪，可以以后单开帖子讨论）。

sigmasun · 发表于 2007-5-12 15:08 · 广东

我觉得究其根本还是日本人的一种盲目的“大国心理”在作祟，认为香港属于他们的文化圈子势力范围。

其实这种决策在市场考量上来说应该是失败的。

xin2 · 发表于 2007-5-12 15:19 · 浙江

ls几位想得太复杂了吧…………
原因大概是因为港版销量不高……
做汉化入不敷出
而已…………

sigmasun · 发表于 2007-5-12 15:25 · 广东

下面是引用xin2于2007-05-12 15:19发表的:
ls几位想得太复杂了吧…………
原因大概是因为港版销量不高……
做汉化入不敷出
而已…………

你还是没有明白楼主的意思。

我们的意思是说，做不出汉化版也就算了，那么就直接投放英文版，反正香港人都看得懂英文，自然销量也能上去；现在的情况是没有汉化的游戏只投放日文版，香港人大多数看不懂，购买的欲望自然就小了。

breakps2 · 发表于 2007-5-12 15:28 · 江苏

日本人作欧版的行为最难理解

sigmasun · 发表于 2007-5-12 15:29 · 广东

不过仔细再看一遍楼主的标题，发现一个问题——原来A9也有很多人是回帖不看贴的。

dolly4909 · 发表于 2007-5-12 15:30 · 辽宁

其实只能说明HK不受重视,D也有,市场也不大~~~

你不懂的 · 发表于 2007-5-12 15:43 · 上海

因为大多数游戏先出日版呀

要英文也没有啊

		自动登录	找回密码
密码			注册