港版为什么不是E文的,HK人不是E问都比较好吗?

xin2

下面是引用sigmasun于2007-05-12 15:25发表的:



你还是没有明白楼主的意思。

.......

其实你已经算是挑起骂战了
我问你，如果这是文化侵略的话
那么港版的ps2干吗不是日文？
我们知道港人英语很硬
但不代表日本也知道
港人在日本的印象里
都是说粤语的
所谓的港版只是中文说明书而已
这只能说明香港市场太小
日本连市场调查都没做，所以干脆改改说明书就算了
文化侵略，怎么和那些上世纪的人的想法一样
现在是文化互相交融结合的年代了！

sigmasun

下面是引用你不懂的于2007-05-12 15:43发表的:
因为大多数游戏先出日版呀

要英文也没有啊

早说了这个说法根本不成立，照这样说美洲欧洲也应该去玩日版。

香港的行货主机是什么格式，行货游戏是什么语言，又不是香港人自主选择的，而是日本人的市场决策。

这里讨论的是行货正版，不是香港的盗版玩家。

sigmasun

下面是引用xin2于2007-05-12 15:45发表的:

其实你已经算是挑起骂战了
我问你，如果这是文化侵略的话
那么港版的ps2干吗不是日文？
我们知道港人英语很硬
.......

文化侵略只是一个可能的想法，可能言重了。

但是我说那种盲目的“大国心理”确实有根据的。

和你说得不矛盾，在这种心理驱使下，连市场调查都不做就下决策，这还不够盲目吗？

xin2

不好意思我也语气太重了
日本的大国心理肯定是有的
但几百套的销量就要搞市场调查……
这也不合理

该用户已被禁言

各抒己见
但
同时也注意一下用语和帖子发展方向
不要涉及到***

xin2

我上香港的论坛
鬼泣3买了700多套
已经是销售榜第一位

dolly4909

记得ONIMUSHA3卖了3千多套

1944

马F赛Q克总这么逆袭也真不是办法

大喊 事态严重了 的人，往往正是他这句话才把事态搞严重的

大声质问 气氛怎么会这样 的人，其实之前气氛本来没什么反常，反而就是从他这句话开始把气氛搞坏了

shengheai

说明书是中文的。。

雁鷲雕狸獅狒

前段时间看过一个电视节目，说一个日本人去香港找工作。 去之前，她还考过了高级英语，她说能考过这个英语考试在日本是件相当值得自豪的事情。于是就自信满满地来到香港，才知道在香港那个英语文凭成了废纸 毫无竞争力 ，因为香港人人都有那样的英语等级。 她就很惊讶了“之前还以为 香港人只会说汉语，真没想到英语水平竟然也这么高”。