[PS3]忍之閻魔帳：PS3日本銷量新紀錄--四位數銷量下沉

该用户已被禁言

http://ameblo.jp/sinobi/
譯者：fantasia701(源自巴哈姆特討論區)


PS3在連續幾周於一周賣一萬餘台周旋後終於氣力放盡，跌破一萬大關了。現在的PS3不僅早已***失速，銷量相對Wii而言已如「不存在的對手」。Wii銷量已累積兩百多萬，PS3還要八周才能破百萬。

PSP本周銷量三萬，FF獅子戰爭首周銷量17萬為PSP軟體首發榜第二位。NDS繼前幾周刷二十幾萬台的猛勢後本周繼續賣出16萬台...

日本遊戲生態的變革已經不是新聞，這種NDS軟硬體當印鈔機的為富不手軟之行動絕對讓Sony高層「眼睛冒口水，嘴巴冒淚水」。

PS3本体の週間販売台数が、ついに1万台を割り込んだ。
発売以降、圧倒的なシェアで業界をリードし続けて来た
PS2時代からは考えられない失速ぶりである。
「ハード不足さえ解消出来れば徐々に数字を伸ばすはず」と
ハーフミリオンも視野に入れた長期プロモーションを展開していた
「ガンダム無双」が約30万本で頭打ちとなったのを筆頭に、
「控えめに見て15万本」の「バーチャファイター5」が約7万本、
「それでも10万本は・・・」の「プロ野球スピリッツ4」が約5万本と、
控えめに設定されたメーカー目標をさらに下回る現状を
打ち破るほどの弾はまだ見えて来ない。
SCEは現在、「ローカライズはいいのですぐに出せるソフトはないか」と
海外メインのメーカーに打診したり
「みんなのGOLF5」の体験版無料ダウンロードを
当初の5月末から6月30日まで延長したりと
あれこれと策を練ってはいるものの、焼け石に水のようだ。

さらに深刻なのは、PS3の販売台数が
PS2本体の販売台数より下回っていること。
ここ数年のPS2本体購入者の約4割程度は
いわゆる「買い替え需要」と見られている。
PS2本体の販売台数が、PS2との互換性を持つPS3の発売後も
あまり落ちていないということは、PS2の主な購入者層である
買い替え目的のユーザーに対し、
「どうせ買い替えるなら上位機種で」と思わせるだけの将来性を
PS3が提示出来ていないということである。
6月の「NINJA GAIDEN Σ」、7月の「みんなのGOLF5」などで
少しは動くと思うが、それだけで現在PS2を購入している層まで
引き込むのは難しい。

「NINJA GAIDEN Σ」「みんなのGOLF5」ともに
遊べばきっちり楽しめる出来には仕上がっているので
当面は現在PS3を所有しているユーザーに対して
コア向けのタイトルを発売していくしかない。
受難の時は続く。.

该用户已被禁言

補充一下：
Media Create 日本週間***排行 (2月26日～5月6日)
PS3　　44,000-->32,115-->21,635-->20,459-->16,889-->13,806-->11,948-->10,925-->12,791-->12,974
360　　 3,379--> 3,333--> 2,910--> 3,492--> 3,889--> 2,777--> 2,900--> 2,666--> 3,162--> 3,205

西山一根柴

唉，在日本可以和XO称兄道弟了

该用户已被禁言

FFT17W,齣貨20...這個銷量還可以接受.

laststar_12

虽然说lz罗列的大部分都是事实但是楼主的对PS3的恶意路人皆知，小心你的ID哦。

天空

《神機受難記——受難の時は続く》

SCE忽略日本市场的恶果终于来临了

该用户已被禁言

LZ不转也会有别人转~~~别多心了~

天空

那段贴出来的所谓翻译，和原文真是相去甚远

laststar_12

下面是引用wzjaicw于2007-05-17 01:18发表的:
LZ不转也会有别人转~~~别多心了~

早就建议这个区还是新闻组的人发贴比较好，领导层不同意，但是到了最后还不是这样执行了

mai.k

现在PS3没几个好玩的日版游戏，在日本卖不动也是很正常的事~~~~