[生日]长泽今天年满20，本人哭泣：“我还不想长大成人！”

gakki · 发表于 2007-6-3 20:18 · 北京

消息来源：MSN每日速报

長澤まさみ：「大人になりたくない」と泣く

長澤まさみ（１９）、山田孝之（２３）塚本高史（２４）がトリプル主演した映画「そのときは彼によろしく」（監督平川雄一朗）の初日舞台あいさつが２日、東京・ＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズで行われた。３日に２０歳の誕生日を迎える長澤には１０代最後の作品。「２、３日前にハタチになりたくなくて泣いちゃいました。でも、いち大人として少しずつ成長したい。クイッ、クイッとやりたいですね」とお酒を飲むしぐさで客席の笑いを誘った。

简单翻译：

长泽雅美（19）、山田孝之（２３）和塚本高史（２４）三主演的电影「そのときは彼によろしく」（監督平川雄一朗）的初日舞台挨拶于6月2日在东京东宝大楼举行。长泽6月3日年满20岁，这将是长泽在10代最后的一步作品。

“两三天以前曾因为不想年满20而失声哭泣，但也想借此作为一个成年人稍微成熟起来。想要咕嘟咕嘟地喝酒呢！”长泽一边作出喝酒的动作一边说，引起大家的一片笑声。.

clarence.com · 发表于 2007-6-3 20:25 · 广东

哈哈哈，生日快乐！！！！！

dxp001001 · 发表于 2007-6-3 20:26 · 内蒙古

祝MASAMI生日快乐………………
日本要20岁才可以喝酒吗？

违规昵称140938 · 发表于 2007-6-3 20:39 · 台湾

20歲過後

可以開始浪了....

緋の鬼神 · 发表于 2007-6-3 20:41 · 浙江

20岁成年了好，在中国有资格可以和我结婚了。

d_aniki · 发表于 2007-6-3 20:48 · 北京

确实是这样，如果入赘的话你就要改名长泽鬼神了……

緋の鬼神 · 发表于 2007-6-3 20:56 · 浙江

下面是引用d_aniki于2007-06-03 20:48发表的:
确实是这样，如果入赘的话你就要改名长泽鬼神了……

她如果嫁过来的话，让她改名火野まさみ，当然了她本人不愿意改名的话我也不会逼她的。

d_aniki · 发表于 2007-6-3 21:00 · 北京

緋の，火野

为什么不是日野呢？

緋の鬼神 · 发表于 2007-6-3 21:08 · 浙江

下面是引用d_aniki于2007-06-03 21:00发表的:
緋の，火野

为什么不是日野呢？

因为我能肯定有火野这个姓氏，比如天使之翼世青篇里的影子日本队“R·J·7”队长火野龙马。

至于日野这个姓氏到底有没有我不敢确定，何况火野比日野听上去有气势多了。

d_aniki · 发表于 2007-6-3 21:10 · 北京

ls果然很强大……

		自动登录	找回密码
密码			注册