A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: zhrwk

AC5 台词第10话 BLIND SPOT

[复制链接]

终结者

See U in the Sky

精华
5
帖子
8678
威望
5 点
积分
10611 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-9-18
发表于 2007-6-22 03:35  ·  英国 | 显示全部楼层
LZ的翻译实在很委琐的说^^bbb
改专业点点啦~~

精华
1
帖子
1400
威望
1 点
积分
1510 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-18
最后登录
2019-8-12
发表于 2007-6-22 03:38  ·  四川 | 显示全部楼层
还有前面的么......
想不到还真有人翻译这玩意儿.....

求败者

我的爱请全部带走

精华
19
帖子
26081
威望
43 点
积分
28959 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-31
最后登录
2013-6-27
 楼主| 发表于 2007-6-22 03:58  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用japp于2007-06-22 03:35发表的:
LZ的翻译实在很委琐的说^^bbb
改专业点点啦~~



你的“爱***”就专业了么

终结者

See U in the Sky

精华
5
帖子
8678
威望
5 点
积分
10611 点
种子
2 点
注册时间
2005-5-30
最后登录
2022-9-18
发表于 2007-6-22 04:02  ·  英国 | 显示全部楼层
偶那个素随便翻译的,不归入档案列表的说 ^^bbbb

求败者

我的爱请全部带走

精华
19
帖子
26081
威望
43 点
积分
28959 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-31
最后登录
2013-6-27
 楼主| 发表于 2007-6-22 04:15  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用japp于2007-06-22 04:02发表的:
偶那个素随便翻译的,不归入档案列表的说 ^^bbbb



你的翻译我早转到新闻区了,这么有爱的翻译,大家都知道了   

圣骑士

nothing comes close

精华
0
帖子
2629
威望
1 点
积分
3242 点
种子
12 点
注册时间
2006-6-20
最后登录
2022-5-10
发表于 2007-11-23 09:35  ·  浙江 | 显示全部楼层
果然已经翻译了, 虽然有点***....特别是夫妻二人组和老公........bb

这么'独特"的翻译, 偶想不用"纠错"了, 那都不是纰漏, 那都是"风格".....

另外, 那前面的LIT FUSE呢? 也给给连接吧

偶LIT FUSE年初的时候都已经翻译好多好多了, 我想还是作出来好了, 不想这么浪费掉, 偶也有自己的风格的说XD,所以不管是否有人已经翻译, 我希望还是依次做出来, 但是不在做好11话之前贴出来, 其实这翻译的乐趣还是一话都不能落掉的说.

征服者

永远的13岁以上77cm未满

精华
1
帖子
3749
威望
1 点
积分
5010 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-8
最后登录
2009-8-13
发表于 2007-11-23 09:59  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:

这个远古的帖子还真让人怀念呢…现在重新看当初没来多久的我和青蛙叽叽咕咕的胡闹…很温馨的说…不过重新话说回来,青蛙果然很可爱咯!性格很随和的说!一般人被我那样损早就爆发了…过然是7星ACE呀…[Replied by WAP]

骑士

要面带微笑

精华
3
帖子
2695
威望
3 点
积分
2778 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-25
最后登录
2013-8-20
发表于 2007-11-23 10:10  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用gamecavalier于2007-11-23 09:35发表的:
果然已经翻译了, 虽然有点***....特别是夫妻二人组和老公........bb

这么'独特"的翻译, 偶想不用"纠错"了, 那都不是纰漏, 那都是"风格".....

另外, 那前面的LIT FUSE呢? 也给给连接吧
.......



LIT FUSE没翻,你可以继续翻

圣骑士

nothing comes close

精华
0
帖子
2629
威望
1 点
积分
3242 点
种子
12 点
注册时间
2006-6-20
最后登录
2022-5-10
发表于 2007-11-23 10:21  ·  浙江 | 显示全部楼层
下面是引用RED9于2007-11-23 10:10发表的:




LIT FUSE没翻,你可以继续翻

你这个人, 真是的, 虽然很和我心意 , 但是为什么唯独插个第十话在外面

啊呀啊呀....."不按章出牌"看来这还是你的"风格" 啊 , 都有人对你赞美有佳了, 偶也8损你了^_^

征服者

永远的13岁以上77cm未满

精华
1
帖子
3749
威望
1 点
积分
5010 点
种子
0 点
注册时间
2007-6-8
最后登录
2009-8-13
发表于 2007-11-23 10:29  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:

我才想起来…那原来是青蛙的马甲…莫非被我赞美了一句不好意思了?或者说,青蛙居然还会觉得不好意思…[Replied by WAP]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 23:56 , Processed in 0.192901 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部