请问做字幕组能赚到钱么？为什么字母租现在竞争那么激烈？

e218 · 发表于 2007-6-24 12:29 · 广东

下面是引用圣の精灵使于2007-06-24 11:34发表的:

谁说的，前阵猪猪就在疾风传里加过某网游的广告。。。

这个“猪猪”动漫字幕组已脱离猪猪，只是一直打着猪猪的旗号而已

其实我觉得猪猪是应该和他们划清界限的……

rdhrt · 发表于 2007-6-24 14:29 · 上海

猪猪的确是比较强~动漫日剧都在做~
不过最近几集火影里面居然有广告~这点实在讨人厌~

lws8891 · 发表于 2007-6-24 14:33 · 浙江

好像连LU论坛都有字幕组了

vpoint · 发表于 2007-6-24 14:39 · 北京

什么啊把字幕卖给盗版碟商也可以捞笔啊

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-24 15:33 · 广西

吾辈怎么没听说过我们A9有字模组哩...墙角画圈圈ing

雲井隆幸 · 发表于 2007-6-24 15:33 · 日本

下面是引用さむい于2007-06-24 11:57发表的:
做字幕的人大多出发点是好的...闲暇时间翻点自己喜欢的东西锻炼一下翻译能力...拉拉时间轴做做特效...顺便也算是服务了大众...但是现在已经逐渐演变为为了证明自己比别人强的舞台了...虽然对于观众来说没人会记住他们的名字...

字幕组都是佣兵营...所谓大的字幕组也不过是一个名声大点的佣兵营而已...没有军资金当然谈不上正规军...但是距离有组织的民兵团体的距离都很遥远...

原极影字幕社的某大出现了。。。

▲▲■■●● · 发表于 2007-6-24 15:51 · 广西

吾辈觉得那么多字幕组随波逐流的话会造成资源“重复浪费”（？）
如果A9要弄字幕组的话就专门翻译点别的东西，比如广播剧和DVD特典附带等其他
好像工作量也小了不少~~

nimadab · 发表于 2007-6-24 16:09 · 广东

下面是引用▲▲■■●●于2007-06-24 15:51发表的:
吾辈觉得那么多字幕组随波逐流的话会造成资源“重复浪费”（？）
如果A9要弄字幕组的话就专门翻译点别的东西，比如广播剧和DVD特典附带等其他
好像工作量也小了不少~~

那倒是,有些字幕就算做了我也没看

圣の精灵使 · 发表于 2007-6-24 18:01 · 上海

下面是引用▲▲■■●●于2007-06-24 15:51发表的:
吾辈觉得那么多字幕组随波逐流的话会造成资源“重复浪费”（？）
如果A9要弄字幕组的话就专门翻译点别的东西，比如广播剧和DVD特典附带等其他
好像工作量也小了不少~~

确实，做点小众的东西也不错。。。

icoj · 发表于 2007-6-24 18:06 · 吉林

貌似CASO和CK会做一点点....
极影也做一点点~~

		自动登录	找回密码
密码			注册