A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: dddeded

ogs会出美版吗?

[复制链接]

圣骑士

侵食の狼煙

精华
0
帖子
3994
威望
0 点
积分
4628 点
种子
12 点
注册时间
2003-9-23
最后登录
2025-1-13
发表于 2007-6-27 17:21  ·  英国 | 显示全部楼层
美国有很多玩机战的哟,出美版是给他们出的

精华
0
帖子
1009
威望
0 点
积分
1081 点
种子
1 点
注册时间
2005-1-15
最后登录
2020-5-31
发表于 2007-6-27 17:25  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
可能会吧,可是我不会玩美版

精华
0
帖子
195
威望
0 点
积分
210 点
种子
7 点
注册时间
2007-6-27
最后登录
2023-11-26
发表于 2007-6-27 17:34  ·  湖北 | 显示全部楼层
机战的某些翻译太有亚洲特色
实在不好翻译 而且 豪华的声优也...

精华
1
帖子
6958
威望
1 点
积分
8999 点
种子
13 点
注册时间
2007-2-25
最后登录
2024-12-30
发表于 2007-6-27 17:40  ·  北京 | 显示全部楼层
玩机战还等出美版不如造一个火箭去火星呢 想想配音我就浑身寒战
GBA本身没有配音当然没什么 但是PS2上 - -
你要知道一款日本游戏 在配音上可都是花组功夫 机战系列更是阵容强大 在一配音 就和买一个半成品一样

挂版VIP

修罗之道

精华
4
帖子
14124
威望
27 点
积分
19001 点
种子
10 点
注册时间
2006-9-5
最后登录
2024-4-13
发表于 2007-6-27 18:33  ·  上海 | 显示全部楼层
欧美看汉字就像我们看韩国字一样,只好按形状来区分,当然也有懂日语的,那本来就少.
GBA的美版是不得不出现,至于本作,那要看眼镜缺不缺钱了.
幸好我们是中国人,看汉字和看中文没啥大区别,尽管有些意思完全不同,但大体上不影响理解,尤其是战斗菜单和精神.

求败者

^~左Tifa右Aya 人生才完美~^

精华
4
帖子
22217
威望
5 点
积分
23631 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-14
最后登录
2021-4-9
发表于 2007-6-27 20:41  ·  美国 | 显示全部楼层
保留原声选项即可, Atlus和日本一的美版日式游戏很多都有日文声优选项的, 除非保留那些配音也有license的问题 = =

精华
0
帖子
6210
威望
-1 点
积分
6802 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-25
最后登录
2014-9-16
发表于 2007-6-27 20:44  ·  上海 | 显示全部楼层
未知。。。只知道出了也卖不了多少

征服者

南斗好好看奥义 舔胸就是好

精华
1
帖子
5259
威望
1 点
积分
6011 点
种子
70 点
注册时间
2004-9-5
最后登录
2025-1-8
发表于 2007-6-27 22:37  ·  新西兰 | 显示全部楼层
切成两半应该是
I will kill you as 2 picese

精华
0
帖子
57970
威望
14 点
积分
80730 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-13
最后登录
2023-11-7
发表于 2007-6-27 22:47  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用月华刹那于2007-06-27 13:37发表的:


好像是“Hell and heaven one shoot sure kill cannon” [s:248]  [s:248]

哦,还不错嘛 [s:247]  [s:247]

精华
10
帖子
150982
威望
13 点
积分
168933 点
种子
43 点
注册时间
2004-12-17
最后登录
2025-1-11
发表于 2007-6-27 22:48  ·  北京 | 显示全部楼层
GBA有 估计还有吧。。。!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-13 10:18 , Processed in 0.197860 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部