A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1801|回复: 5

SFC初始之森,有同好一起来汉化没?

[复制链接]

精华
0
帖子
592
威望
0 点
积分
638 点
种子
20 点
注册时间
2005-8-23
最后登录
2024-11-19
 楼主| 发表于 2020-1-19 11:05  ·  河南 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hlken 于 2020-1-20 09:24 编辑

我把日文版草草通关了,故事内容看懂个2,3 成吧,想把它汉化成中文的。

业余兴趣汉化,很可能半途而废,不赶工期。

当前进展,码表完成,字库无需扩容,导出文本中……

计划,用机翻,汉化菜单,汉化文本

有懂日文的同好一起来汉化没?

联系QQ:54083953
微信:41908

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
1929
威望
0 点
积分
2567 点
种子
183 点
注册时间
2012-12-3
最后登录
2024-11-22
发表于 2020-1-20 08:49  ·  河北 | 显示全部楼层
如果有英文文本愿意参加,可以对照日文文本翻译。

精华
0
帖子
592
威望
0 点
积分
638 点
种子
20 点
注册时间
2005-8-23
最后登录
2024-11-19
 楼主| 发表于 2020-1-20 09:24  ·  河南 | 显示全部楼层
本帖最后由 hlken 于 2020-1-20 09:31 编辑
minghan0313 发表于 2020-1-20 08:49
如果有英文文本愿意参加,可以对照日文文本翻译。


我没找到这个游戏的英化版,不知道有没有。

精华
0
帖子
592
威望
0 点
积分
638 点
种子
20 点
注册时间
2005-8-23
最后登录
2024-11-19
 楼主| 发表于 2020-1-23 09:58  ·  河南 | 显示全部楼层
先上几张图,自娱自乐一下。








本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
607
威望
0 点
积分
660 点
种子
23 点
注册时间
2006-11-11
最后登录
2024-10-16
发表于 2020-1-23 18:26  ·  江苏 | 显示全部楼层
任何汉化都要支持!!!

精华
0
帖子
1370
威望
0 点
积分
1418 点
种子
12 点
注册时间
2008-8-4
最后登录
2024-11-24
发表于 2020-1-23 23:25  ·  广东 | 显示全部楼层
联系下土拨鼠汉化组吧,就是汉化恸哭的那个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 19:30 , Processed in 0.239956 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部