关于P3FES的桥野最新访谈

monkeyking

「今の若者は、気合を入れるだけじゃペルソナは出せないと思ったんですよ。
きっかけがないと。なにかきっかけに頼らなければ。それが、6年前と召喚方法を変えた理由です」

我认为，现在的年轻人，光靠气合是召唤不了persona的。因为没有关键的触发点。
必须找到一个触发点，这就是召唤方法和6年前*不同的理由。

*6年前指的P2罚。


「今の自分も、まだ死について語る資格は無いと思う。けど、そういうことを考えもしない年代に
教えてあげられる立場ではあると思う」

我想现在得我还没有就死进行说教的资格。但是，有教育从来就不思考死亡的后辈们的立场。


「僕らの世代もですけど、今の日本の若い人たちは、そういったこと（死ぬこと）が起こりうる覚悟
というものをまったく待てないまま、いつか死んでいっていいんだろうかという想いは、誰もが
持っているものだと思います。そういうのって映画を見ても分からないと思うので、ゲームで体験
して貰おうかと。」

虽说我们那个时代也一样，现在日本的年轻人，完全就没有会发生那种事（死亡）的思想准备。
我认为“某一天，觉得'自己可以就这样死去了'”的思念，应该是人人都具有的才对。 这种东西（“自己可以就这样死去了”的思念），就算看电影也不会明白的，因此让大家通过游戏来体验。







我只能翻译字面意思，谁能给我解说一下这个人到底想说什么？到底想说什么？？？.

白いくま

くま！是对蛋疼的诠释吧。。。SBL了日本人物质基础丰富了，要搞啥死亡体验，不是犯病是啥 -  -
看电影也不明白的去英格玛伯格曼的第一封印，哼，肤浅

PS:你听见那个声音了吗？ 听见了吗？ 脑子里回想的那个声音。。。。
猴你道行不够涅:D

邪神皇

啧啧

论对塔纳托斯情结的体验，桥野恐怕还比不上我大学时的寝室同学

monkeyking

下面是引用白いくま于2007-07-01 05:57发表的:
くま！是对蛋疼的诠释吧。。。SBL了日本人物质基础丰富了，要搞啥死亡体验，不是犯病是啥 -  -
看电影也不明白的去英格玛伯格曼的第一封印，哼，肤浅

PS:你听见那个声音了吗？ 听见了吗？ 脑子里回想的那个声音。。。。
猴你道行不够涅:D

你不是在学电影吗


“这个道理就算看电影也不会明白的，因此让大家通过游戏来体验。”


这句话等于说整个电影界都做不到的事他能做到

不知道电影界人士看了会作何感想

该用户已被禁言

桥野大概想让我们死吧- -我已经死了....

白いくま

くま！现在才发现怎么打成第一封印了 Orz。 真对不起伯格曼 Orz 是第7封印。。
桥野一看就是不怎么看电影的主，居然拿电影和游戏来对比对死亡的体验。。

魔人kaze

这家伙宅到家了......
都已经随时准备好"死亡"了

麻仓树

是在说每个人都应该有随时死去的觉悟，作为我们分身的主角在FES中死去是为了让我们有这种体验。XD

artemis

“虽说我们那个时代也一样，现在日本的年轻人，完全就没有会发生那种事（死亡）的思想准备。
我认为‘某一天，觉得自己可以就这样死去了’的思念，应该是人人都具有的才对。
这种东西（‘自己可以就这样死去了’的思念），就算看电影也不会明白的，因此让大家通过游戏来体验。”


我压根就不觉得P3这个男性向后宫游戏有那么深刻，桥野纯装B……

魔人kaze

桥野其实是在说:
因为我们随时都会死,因此在活着的时候就应该多多组织一下自己的后宫,死而无憾