【てめぇ】是什么意思？

-saber- · 发表于 2007-7-4 21:56 · 天津

也是【大剑】里听来的·····好像类似于“你”之类的。。

.

逆袭の夏亚 · 发表于 2007-7-4 22:38 · 北京

てめぇ
意思和“貴様”类似

xin2 · 发表于 2007-7-5 03:25 · 广东

很脏的脏话...- -
译过来就是"你这凯子"
总之就是很不礼貌的一个称呼

荒野渡鸟 · 发表于 2007-7-5 06:45 · 天津

很粗鲁的话，表示你，和上司这么说的话估计就是被***的下场了……

-saber- · 发表于 2007-7-5 17:20 · 天津

てめぇ原来是长音啊～

2楼的【"你这凯子"】又是什么意思。。。。。。。

-saber- · 发表于 2007-7-5 17:54 · 天津

下面是引用逆袭の夏亚于2007-07-04 22:38发表的:
てめぇ
意思和“貴様”类似

貴様怎么个念法？“你这混蛋”的意思？

逆袭の夏亚 · 发表于 2007-7-5 17:55 · 北京

下面是引用-saber-于2007-07-05 17:54发表的:

貴様怎么个念法？“你这混蛋”的意思？

ki sa ma

北京话来讲大概就是“你***”吧

envy_00789 · 发表于 2007-7-5 17:58 · 北京

貴様好像以前也不是作为贬义的称谓的...........

现在基本上就是做“你小子”之类的解释吧

xin2 · 发表于 2007-7-5 22:18 · 浙江

下面是引用-saber-于2007-07-05 17:20发表的:
てめぇ原来是长音啊～

2楼的【"你这凯子"】又是什么意思。。。。。。。

我错了 - -
现在才知道凯子是类似于二世祖的意思
其实这てめぇ基本就是你这XXX(脏话)就可以译出来

beggarlino1 · 发表于 2007-7-6 00:11 · 上海

てめぇ太粗。。。还是贵样比较美。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册