【求助】洛克人Z合集，会出中文版吗

cthulhu · 发表于 2020-2-18 08:41 · 日本

magiceift 发表于 2020-2-16 13:19
如果剧情和系统菜单详解不翻译的话，仅仅主界面菜单汉化的话，那还不如玩日/美版，洛克人系列个人倾向喜欢 ...

X绝对一定肯定是优先日版啊，别的不说，美版没有主题曲能忍？

magiceift · 发表于 2020-2-18 15:11 · 江苏

cthulhu 发表于 2020-2-18 08:41
X绝对一定肯定是优先日版啊，别的不说，美版没有主题曲能忍？

美版的整个洛克人的系列和日版文化差异巨大。想想当年FC元祖版的游戏封面和插画就不寒而栗。

cthulhu · 发表于 2020-2-18 15:27 · 日本

magiceift 发表于 2020-2-18 15:11
美版的整个洛克人的系列和日版文化差异巨大。想想当年FC元祖版的游戏封面和插画就不寒而栗。 ...

准确的说不是文化差异，而是卡表以僵化、庸俗化的方式理解所谓日美文化差异的结果，因此才那么恐怖…事实上美国玩家接受日本动画的风格并无问题，接受洛克人本来的风格也没问题

magiceift · 发表于 2020-2-18 19:12 · 江苏

cthulhu 发表于 2020-2-18 15:27
准确的说不是文化差异，而是卡表以僵化、庸俗化的方式理解所谓日美文化差异的结果，因此才那么恐怖…事实 ...

说的有道理，赞同……………………

ciosddr · 发表于 2020-2-19 01:39 · 海南

卡婊的老游戏一般都是他自己的模拟器来的，原来怎么样，现在就是怎么样，原来没中文的现在就不要想了

回眸一笑百媚生 · 发表于 2020-2-19 18:02 · 北京

我进X的合集，进了一下PS的4，5，6，原汁原味！！！

看来中文不想了

话说当年玩的英文版，这次还是日文吧

		自动登录	找回密码
密码			注册