[音乐]矢井田瞳结婚，担任长泽主演秋季日剧主题歌

d_aniki

矢井田瞳：「ナニワ（７２８）の日」に結婚
　「ヤイコ」の愛称で知られる人気シンガー・ソングライターの矢井田瞳（２９）が結婚することが２７日、分かった。相手は音楽関係の仕事をしている会社員（３０）。２年間の交際を実らせた。愛する故郷の大阪にちなんで「ナニワ（７２８）の日」としている誕生日の２８日、婚姻届を提出する。


　幸せの真っただ中に、５月から新曲を書き上げていた。曲名は「ハネユメ」で１０月１０日発売予定。今秋に放送されるテレビ朝日系の大型ドラマ「ガンジス川でバタフライ」（主演長澤まさみ）の主題歌になる。しわくちゃに折った愛（いと）しさを　今　声に変えて渡すよ－－の歌詞は現在の心境を表しているかのようだ。


简单翻译：

爱称为“YAIKO”的人气歌手兼作曲矢井田瞳（２９）于本月27日宣布结婚。男方是从事音乐相关职业的公司职员（30），两人已有两年的交往经历。在矢井田的生日同时又与深爱的故乡大阪有关系的7月28日（注：728可读作NANIWA/難波，是大阪的别称），两人正式提出了结婚申请。

虽然还在幸福之中，矢井田从5月便开始了新曲的创作，曲名为「ハネユメ」，将于10月10日发售，并将作为今秋播放的朝日大型电视剧「ガンジス川でバタフライ」（主演長澤まさみ）的主题歌。“满脸皱纹里夹着的爱，现在变成歌声送给你”，这样的歌词似乎正表达了她目前的心境。.

nds

你们说的..偶是.90%不认识

d_aniki

下面是引用nds于2007-07-28 09:21发表的:
你们说的..偶是.90%不认识

N神难道没玩过应援团？两代里都有她的歌哦

笃姬

幸福的Yaiko啊,~~~~~~~
ps.masami主演的秋季日剧?大大哥还有更多的情报吗?

clarence.com

YEAH！！！！！秋天又可以看到MASAMI了～～～       

d_aniki

下面是引用windowson于2007-07-28 10:11发表的:
本月末到下月大约一个月的时间，预定将启程前往印度拍摄。长泽正美笑着提到：“因为父母的担心（指此次印度之行），由于他们的阻止我还和父亲吵了一架。”正如这个电视剧的名字那样，有一个场面是在 Ganges 河里游泳，所以我已跟着亚特兰大奥林匹克自由泳代表 井本直歩子在进行特训。她干劲十足地表示，我是有了充分的思想准备后在决定去的。

这个还真夸张…………

圣の精灵使

噢～～就是去印度拍的那个－ －

amaterasu

“满脸皱纹里夹着的爱，现在变成歌声送给你”，这样的歌词似乎正表达了她目前的心境。


这是什么话………难道YAIKO已经满脸皱纹了么……

緋の鬼神

结婚了阿，不是圈内人士啊。

緋の鬼神

结婚了阿，不是圈内人士啊。