[求助]关于360上的前几作无双

mysazabi

下面是引用clugon于2007-08-05 12:34发表的:
352中文版
简直侮辱了声优这个职业

352中文配音至少有个性，351中文配音就像在背书 [s:243]

贾高手

352配音组是配日本动画很多的,柯南那批人.里面有几个气势比较足的,也在用心配.司马懿那个配音演员我特别喜欢,他配的古佃任三郎非常棒
如果换标准普通话的话广州电视台配音组专门给美电影美剧配音的效果非常好

摇光

下面是引用lishuai013于2007-08-05 09:11发表的:
不知道LZ玩没玩过352和352M的英文版，我已经忘记他们用什么英文代替“敵将！！討ち取った！！”了，反正

我听完马上就把盘从机器里退出来了，刚想往上面刻字…………（一想是正版，没舍得…………然后就开始满世界

的找日文版）

2代
赵云the enermy officer has fallen to my hand

关羽victory is mine

一部分武将I have defeated an enermy officer.

魏严enermy officer defeated

3 代的吕布， Who else seek death

无论哪个听起来都比 “敌奖削他利”有感觉的多。

lishuai013

下面是引用摇光于2007-08-06 22:22发表的:


2代
赵云the enermy officer has fallen to my hand

.......

对对对，就是这个，虽然内容比较多样化，但是配音没有气势呀，好像是在对白…………