[PS3] 《刀魂4》新图一堆！！

xilu666

不错，比3更漂亮了。。。

.rar

卡桑德拉比索费提亚好看了。。。。

chrissnake

下面是引用緋の鬼神于2007-08-17 15:01发表的:
话说回来，这个是灵魂能力4，不是刀魂4。

为什么总是有那么多人还是不懂呢= =

如果用刀魂命名的话，也应该是刀魂5，而不是4。。。

到底是谁不懂，看看这帖就知道了～
https://bbs.a9vg.com/viewthread.p ... page%3D1&page=1

昔日の恶魔

自从SC2开始就一直是偶最爱3D FTG系列 这次也不会错过的！

liaoshuan21

画面太棒了,期待一下.....

緋の鬼神

下面是引用chriss***于2007-08-17 19:15发表的:


到底是谁不懂，看看这帖就知道了～
https://bbs.a9vg.com/viewthread.p ... page%3D1&page=1

好吧，我承认我想说的是灵魂力量4 = =口误说成灵魂能力了，因为能力和力量在某种程度上是一个意思。

灵魂力量就是那把DC版1代开始出现的圣剑，而刀魂（SOUL EAGE）就是NIGHEMARE的那把剑

刀魂4肯定是不合适的= =这样排的话一定就要把SOUL EAGE算进去了，所以这个就变成刀魂5了

Draky

我觉得硫酸脸对游戏的发展史有一定贡献......

chrissnake

下面是引用緋の鬼神于2007-08-17 19:39发表的:

好吧，我承认我想说的是灵魂力量4 = =口误说成灵魂能力了，因为能力和力量在某种程度上是一个意思。

灵魂力量就是那把DC版1代开始出现的圣剑，而刀魂（SOUL EAGE）就是NIGHEMARE的那把剑

.......

尔真要较真，先把那些把“胜利十一人”叫成“实况足球”的纠正了吧～

刀魂大家叫习惯了，仅此而已～

緋の鬼神

长期以来，我一直困惑国内到底是怎么给来自日本NAMCO游戏开发公司的此系列游戏命名的。其官方、非官方中文译名也不尽相同：刀魂、魂之利刃、灵魂能力、灵魂力量、剑魂......竟然还有人把当初真正的刀魂《Soul Edge》称为前传！小狼经过反复斟酌，在此提议大家今后按此称呼：

本系列所有游戏（包括Soul Edge，Soul Calibur，Soul Calibur-II，Soul Calibur-III）应共同译为“《刀魂》系列游戏”。Soul Edge 译为《魂之利刃》（理由：《魂之利刃》的译名按照严复的翻译原则“信、达、雅”来评价还是很不错的，但是另一方面《刀魂》的称呼已是那么的深入人心。故此还是将《刀魂》作为全系列总的称呼为好。但无论如何称其为前传是绝对“委屈”它的。）；Soul Calibur ，Soul Calibur-II 和 Soul Calibur-III 分别译为《灵魂力量》、《灵魂力量2》、《灵魂力量3》。（理由：《剑魂》此译法虽然译得不错，但一来与一款国内网络游戏重名，二来有些脱离了最初的意味；《灵魂能力》是DC版最初引进时的临时译名，现在看来翻译实在有些刻版。其实，由于本系列游戏的原始背景，小狼倒认为称后三代为《魂之利剑》倒是更恰当，能够做到承前启后。无奈迄今为止没有听到第二个人这么称呼的，而我也自问没有能力力挽狂澜般让每个人都改口，所以还是决定支持并沿用大众叫法中相比较为妥当的《灵魂力量》了。）

chrissnake

http://www.soulcalibur.com.cn/forums/index.php

中国刀魂网    [s:247]